同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à �????à �à �èá?à �????à �à �à �??????????????à �????à �à �èá?à �????à �à �à �???????????????????????à �????à �à �èá?à �????à �à �à �????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à �????à �à �èá?à �????à �à �à �??????????????à �????à �à �èá?à �????à �à �à �???????????????????????à �????à �à �èá?à �????à �à �à �????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ?????テ?テ?テ?テ?ティテ。?テ?テ?????テ?テ?テ?テ?テ?テ???????????????テ?テ?????テ?テ?テ?テ?ティテ。?テ?テ?????テ?テ?テ?テ?テ?テ????????????????????????テ?テ?????テ?テ?テ?テ?ティテ。?テ?テ?????テ?テ?テ?テ?テ?テ?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ?????テ?テ?テ?テ?ティテ。?テ?テ?????テ?テ?テ?テ?テ?テ???????????????テ?テ?????テ?テ?テ?テ?ティテ。?テ?テ?????テ?テ?テ?テ?テ?テ????????????????????????テ?テ?????テ?テ?テ?テ?ティテ。?テ?テ?????テ?テ?テ?テ?テ?テ?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪叩????????????????????????????????????????????竪叩?????????????????????????????????????????????????????竪叩?????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪叩????????????????????????????????????????????竪叩?????????????????????????????????????????????????????竪叩?????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àÑ?????àÑ?àß?èá?àÑ?????àÑ?àß?àÓ???????????????àÑ?????àÑ?àß?èá?àÑ?????àÑ?àß?àÓ????????????????????????àÑ?????àÑ?àß?èá?àÑ?????àÑ?àß?àÓ?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àÑ?????àÑ?àß?èá?àÑ?????àÑ?àß?àÓ???????????????àÑ?????àÑ?àß?èá?àÑ?????àÑ?àß?àÓ????????????????????????àÑ?????àÑ?àß?èá?àÑ?????àÑ?àß?àÓ?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a8c3a13fc3a0c3913f3f3f3f3fc3a0c3913fc3a0c39f3fc3a0c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횪횗?????횪횗?횪횩?챔찼?횪횗?????횪횗?횪횩?횪횙???????????????횪횗?????횪횗?횪횩?챔찼?횪횗?????횪횗?횪횩?횪횙????????????????????????횪횗?????횪횗?횪횩?챔찼?횪횗?????횪횗?횪횩?횪횙?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횪횗?????횪횗?횪횩?챔찼?횪횗?????횪횗?횪횩?횪횙???????????????횪횗?????횪횗?횪횩?챔찼?횪횗?????횪횗?횪횩?횪횙????????????????????????횪횗?????횪횗?횪횩?챔찼?횪횗?????횪횗?횪횩?횪횙?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |