同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��????����èá?��????������??????????????��????����èá?��????������???????????????????????��????����èá?��????������????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��????����èá?��????������??????????????��????����èá?��????������???????????????????????��????����èá?��????������????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ?????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃｨﾃ｡?ﾃ?ﾃ?????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ???????????????ﾃ?ﾃ?????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃｨﾃ｡?ﾃ?ﾃ?????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ????????????????????????ﾃ?ﾃ?????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃｨﾃ｡?ﾃ?ﾃ?????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾃ?????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃｨﾃ｡?ﾃ?ﾃ?????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ???????????????ﾃ?ﾃ?????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃｨﾃ｡?ﾃ?ﾃ?????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ????????????????????????ﾃ?ﾃ?????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃｨﾃ｡?ﾃ?ﾃ?????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪叩?????????????????????????????????????竪叩??????????????????????????????????????????????竪叩?????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪叩?????????????????????????????????????竪叩??????????????????????????????????????????????竪叩?????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èá???????????????????????????????????????????????????èá????????????????????????????????????????????????????????????èá?????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èá???????????????????????????????????????????????????èá????????????????????????????????????????????????????????????èá?????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc3a8c3a13fc33fc33f3f3f3f3fc33fc33fc33fc33fc33fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찹찹????찹찹찹찹챔찼?찹찹????찹찹찹찹찹찹??????????????찹찹????찹찹찹찹챔찼?찹찹????찹찹찹찹찹찹???????????????????????찹찹????찹찹찹찹챔찼?찹찹????찹찹찹찹찹찹????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찹찹????찹찹찹찹챔찼?찹찹????찹찹찹찹찹찹??????????????찹찹????찹찹찹찹챔찼?찹찹????찹찹찹찹찹찹???????????????????????찹찹????찹찹찹찹챔찼?찹찹????찹찹찹찹찹찹????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |