同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ac3fa1a93fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ac3fa1a93fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£????¨£?¢´???¢¬?¡©?¨£?¨£????¨£?¢´?????????¨£???¨ö???¨£???¨ö?????¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£????¨£?¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£????¨£?¢´???¢¬?¡©?¨£?¨£????¨£?¢´?????????¨£???¨ö???¨£???¨ö?????¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£????¨£?¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ac3fa1a93fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ac3fa1a93fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ィ???ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」????ィ」?「エ???「ャ?。ゥ?ィ」?ィ」????ィ」?「エ?????????ィ」???ィ???ィ」???ィ?????ィ」???ィ???ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」????ィ」?「エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ィ???ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」????ィ」?「エ???「ャ?。ゥ?ィ」?ィ」????ィ」?「エ?????????ィ」???ィ???ィ」???ィ?????ィ」???ィ???ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」????ィ」?「エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ac3fa1a93fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ac3fa1a93fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????┌???〓?????┌?┌????┌?????↑???┌?┌????┌???????????┌???????┌?????????┌???????┌???〓?????┌?┌????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????┌???〓?????┌?┌????┌?????↑???┌?┌????┌???????????┌???????┌?????????┌???????┌???〓?????┌?┌????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ac3fa1a93fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ac3fa1a93fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ac3fa1a93fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ac3fa1a93fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???½???ª?¤?¡?????ª?ª????ª?¤???¸??ª?ª????ª?¤?????????ª???½???ª???½?????ª???½???ª?¤?¡?????ª?ª????ª?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???½???ª?¤?¡?????ª?ª????ª?¤???¸??ª?ª????ª?¤?????????ª???½???ª???½?????ª???½???ª?¤?¡?????ª?ª????ª?¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |