同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý¢Ì?????«±ý¢Ì?«±ý?«?¢ìû«±ý¢Ì?????«±ý¢Ì?«±ý?«±ý¡ò???????????????«±ý¢Ì?????«±ý¢Ì?«±ý?«?¢ìû«±ý¢Ì?????«±ý¢Ì?«±ý?«±ý¡ò????????????????????????«±ý¢Ì?????«±ý¢Ì?«±ý?«?¢ìû«±ý¢Ì?????«±ý¢Ì?«±ý?«±ý¡ò?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±ý¢Ì?????«±ý¢Ì?«±ý?«?¢ìû«±ý¢Ì?????«±ý¢Ì?«±ý?«±ý¡ò???????????????«±ý¢Ì?????«±ý¢Ì?«±ý?«?¢ìû«±ý¢Ì?????«±ý¢Ì?«±ý?«±ý¡ò????????????????????????«±ý¢Ì?????«±ý¢Ì?«±ý?«?¢ìû«±ý¢Ì?????«±ý¢Ì?«±ý?«±ý¡ò?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア?「フ?????将ア?「フ?将ア??将?召?将ア?「フ?????将ア?「フ?将ア??将ア?。???????????????将ア?「フ?????将ア?「フ?将ア??将?召?将ア?「フ?????将ア?「フ?将ア??将ア?。????????????????????????将ア?「フ?????将ア?「フ?将ア??将?召?将ア?「フ?????将ア?「フ?将ア??将ア?。?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア?「フ?????将ア?「フ?将ア??将?召?将ア?「フ?????将ア?「フ?将ア??将ア?。???????????????将ア?「フ?????将ア?「フ?将ア??将?召?将ア?「フ?????将ア?「フ?将ア??将ア?。????????????????????????将ア?「フ?????将ア?「フ?将ア??将?召?将ア?「フ?????将ア?「フ?将ア??将ア?。?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??????é??é??ª????????é??é?é????????????????é??????é??é??ª????????é??é?é?????????????????????????é??????é??é??ª????????é??é?é??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??????é??é??ª????????é??é?é????????????????é??????é??é??ª????????é??é?é?????????????????????????é??????é??é??ª????????é??é?é??????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fab3f8fa2ecfb8fabb1fda2cc3f3f3f3f3f8fabb1fda2cc3f8fabb1fd3f8fabb1fda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰▩?????룶깰▩?룶깰?룶?룫荏룶깰▩?????룶깰▩?룶깰?룶깰∫???????????????룶깰▩?????룶깰▩?룶깰?룶?룫荏룶깰▩?????룶깰▩?룶깰?룶깰∫????????????????????????룶깰▩?????룶깰▩?룶깰?룶?룫荏룶깰▩?????룶깰▩?룶깰?룶깰∫?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰▩?????룶깰▩?룶깰?룶?룫荏룶깰▩?????룶깰▩?룶깰?룶깰∫???????????????룶깰▩?????룶깰▩?룶깰?룶?룫荏룶깰▩?????룶깰▩?룶깰?룶깰∫????????????????????????룶깰▩?????룶깰▩?룶깰?룶?룫荏룶깰▩?????룶깰▩?룶깰?룶깰∫?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |