同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ï§?ë½°ê??夷ë??§¢?ï§??ê´??ï§????ï§?ï§??ê´??ï§?뺤ê??ï§?ï½????????????????ï§?ï§?ë½°ê??夷ë??§¢?ï§??ê´??ï§????ï§?ï§??ê´??ï§?뺤ê??ï§?ï½?????????????????????????ï§?ï§?ë½°ê??夷ë??§¢?ï§??ê´??ï§????ï§?ï§??ê´??ï§?뺤ê??ï§?ï½?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ï§?ë½°ê??夷ë??§¢?ï§??ê´??ï§????ï§?ï§??ê´??ï§?뺤ê??ï§?ï½????????????????ï§?ï§?ë½°ê??夷ë??§¢?ï§??ê´??ï§????ï§?ï§??ê´??ï§?뺤ê??ï§?ï½?????????????????????????ï§?ï§?ë½°ê??夷ë??§¢?ï§??ê´??ï§????ï§?ï§??ê´??ï§?뺤ê??ï§?ï½?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー??螟キ??ァ「???????????????????????、??????????????????????????ー??螟キ??ァ「???????????????????????、???????????????????????????????????ー??螟キ??ァ「???????????????????????、??????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー??螟キ??ァ「???????????????????????、??????????????????????????ー??螟キ??ァ「???????????????????????、???????????????????????????????????ー??螟キ??ァ「???????????????????????、??????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?錻?觸郁??紊結??Б?錻??蟯??錻????錻?錻??蟯??錻?觝り??錻?鐔????????????????錻?錻?觸郁??紊結??Б?錻??蟯??錻????錻?錻??蟯??錻?觝り??錻?鐔?????????????????????????錻?錻?觸郁??紊結??Б?錻??蟯??錻????錻?錻??蟯??錻?觝り??錻?鐔?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?錻?觸郁??紊結??Б?錻??蟯??錻????錻?錻??蟯??錻?觝り??錻?鐔????????????????錻?錻?觸郁??紊結??Б?錻??蟯??錻????錻?錻??蟯??錻?觝り??錻?鐔?????????????????????????錻?錻?觸郁??紊結??Б?錻??蟯??錻????錻?錻??蟯??錻?觝り??錻?鐔?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽰???夷???????????????????????????뺤??????????????????????????뽰???夷???????????????????????????뺤???????????????????????????????????뽰???夷???????????????????????????뺤???????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽰???夷???????????????????????????뺤??????????????????????????뽰???夷???????????????????????????뺤???????????????????????????????????뽰???夷???????????????????????????뺤???????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fefa73febbdb0ea3f3fe5a4b7eb3f3fa7a23fefa73f3feab43f3fefa73f3f3f3fefa73fefa73f3feab43f3fefa73febbaa4ea3f3fefa73fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌?筌?戮곌??鸚룸??㎖?筌??愿??筌????筌?筌??愿??筌?類ㅺ??筌?節????????????????筌?筌?戮곌??鸚룸??㎖?筌??愿??筌????筌?筌??愿??筌?類ㅺ??筌?節?????????????????????????筌?筌?戮곌??鸚룸??㎖?筌??愿??筌????筌?筌??愿??筌?類ㅺ??筌?節?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌?筌?戮곌??鸚룸??㎖?筌??愿??筌????筌?筌??愿??筌?類ㅺ??筌?節????????????????筌?筌?戮곌??鸚룸??㎖?筌??愿??筌????筌?筌??愿??筌?類ㅺ??筌?節?????????????????????????筌?筌?戮곌??鸚룸??㎖?筌??愿??筌????筌?筌??愿??筌?類ㅺ??筌?節?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |