同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?ì§ì±¦?ì¨ýì±?ì§?±¦?ì§???ì±?ì§?±¦?ì§ì±¦?짣ý???????????????ì±?ì§ì±¦?ì¨ýì±?ì§?±¦?ì§???ì±?ì§?±¦?ì§ì±¦?짣ý????????????????????????ì±?ì§ì±¦?ì¨ýì±?ì§?±¦?ì§???ì±?ì§?±¦?ì§ì±¦?짣ý????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?ì§ì±¦?ì¨ýì±?ì§?±¦?ì§???ì±?ì§?±¦?ì§ì±¦?짣ý???????????????ì±?ì§ì±¦?ì¨ýì±?ì§?±¦?ì§???ì±?ì§?±¦?ì§ì±¦?짣ý????????????????????????ì±?ì§ì±¦?ì¨ýì±?ì§?±¦?ì§???ì±?ì§?±¦?ì§ì±¦?짣ý????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????野アヲ???????アヲ?????????アヲ??菩アヲ??」???????????????????野アヲ???????アヲ?????????アヲ??菩アヲ??」????????????????????????????野アヲ???????アヲ?????????アヲ??菩アヲ??」?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????野アヲ???????アヲ?????????アヲ??菩アヲ??」???????????????????野アヲ???????アヲ?????????アヲ??菩アヲ??」????????????????????????????野アヲ???????アヲ?????????アヲ??菩アヲ??」?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?豈?讎???讌?右?讌???豈?讌?右?讌?豈?讌????????????????豈?讌?豈?讎???讌?右?讌???豈?讌?右?讌?豈?讌?????????????????????????豈?讌?豈?讎???讌?右?讌???豈?讌?右?讌?豈?讌?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?豈?讎???讌?右?讌???豈?讌?右?讌?豈?讌????????????????豈?讌?豈?讎???讌?右?讌???豈?讌?右?讌?豈?讌?????????????????????????豈?讌?豈?讎???讌?右?讌???豈?讌?右?讌?豈?讌?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖챦?쨇???????????????????징챦?짣??????????????????짖챦?쨇???????????????????징챦?짣???????????????????????????짖챦?쨇???????????????????징챦?짣?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖챦?쨇???????????????????징챦?짣??????????????????짖챦?쨇???????????????????징챦?짣???????????????????????????짖챦?쨇???????????????????징챦?짣?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca796ecb1a63feca887fdecb13feca73fb1a63feca73f3f3fecb13feca73fb1a63feca795ecb1a63feca7a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?吏뽰괜?夷뉭梨?吏?괜?吏???梨?吏?괜?吏뺤괜?吏}???????????????梨?吏뽰괜?夷뉭梨?吏?괜?吏???梨?吏?괜?吏뺤괜?吏}????????????????????????梨?吏뽰괜?夷뉭梨?吏?괜?吏???梨?吏?괜?吏뺤괜?吏}????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?吏뽰괜?夷뉭梨?吏?괜?吏???梨?吏?괜?吏뺤괜?吏}???????????????梨?吏뽰괜?夷뉭梨?吏?괜?吏???梨?吏?괜?吏뺤괜?吏}????????????????????????梨?吏뽰괜?夷뉭梨?吏?괜?吏???梨?吏?괜?吏뺤괜?吏}????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |