同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èF?èF?æ\è??ãC??A?èF??å²??èF????èF?èF??å²??èF?æYè??èF?è\????????????????èF?èF?æ\è??ãC??A?èF??å²??èF????èF?èF??å²??èF?æYè??èF?è\?????????????????????????èF?èF?æ\è??ãC??A?èF??å²??èF????èF?èF??å²??èF?æYè??èF?è\?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èF?èF?æ\è??ãC??A?èF??å²??èF????èF?èF??å²??èF?æYè??èF?è\????????????????èF?èF?æ\è??ãC??A?èF??å²??èF????èF?èF??å²??èF?æYè??èF?è\?????????????????????????èF?èF?æ\è??ãC??A?èF??å²??èF????èF?èF??å²??èF?æYè??èF?è\?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?錻?觸郁??紊結??Б?錻??蟯??錻????錻?錻??蟯??錻?觝り??錻?鐔????????????????錻?錻?觸郁??紊結??Б?錻??蟯??錻????錻?錻??蟯??錻?觝り??錻?鐔?????????????????????????錻?錻?觸郁??紊結??Б?錻??蟯??錻????錻?錻??蟯??錻?觝り??錻?鐔?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?錻?觸郁??紊結??Б?錻??蟯??錻????錻?錻??蟯??錻?觝り??錻?鐔????????????????錻?錻?觸郁??紊結??Б?錻??蟯??錻????錻?錻??蟯??錻?觝り??錻?鐔?????????????????????????錻?錻?觸郁??紊結??Б?錻??蟯??錻????錻?錻??蟯??錻?觝り??錻?鐔?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????絏????????????絏?????????????????????????????????????????A????絏????????????絏??????????????????????????????????????????????????A????絏????????????絏????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????絏????????????絏?????????????????????????????????????????A????絏????????????絏??????????????????????????????????????????????????A????絏????????????絏????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??F??\?????C?????A??F??????F?????F??F??????F??Y?????F??\?????????????????F??F??\?????C?????A??F??????F?????F??F??????F??Y?????F??\??????????????????????????F??F??\?????C?????A??F??????F?????F??F??????F??Y?????F??\?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??F??\?????C?????A??F??????F?????F??F??????F??Y?????F??\?????????????????F??F??\?????C?????A??F??????F?????F??F??????F??Y?????F??\??????????????????????????F??F??\?????C?????A??F??????F?????F??F??????F??Y?????F??\?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8463fe8463fe65c88e83f3fe3438c8b3f3f84413fe8463f3fe5b23f3fe8463f3f3f3fe8463fe8463f3fe5b23f3fe8463fe65982e83f3fe8463fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鹽?鹽?佯덅??戍뙅??껦?鹽??略??鹽????鹽?鹽??略??鹽?藥귟??鹽?瀛????????????????鹽?鹽?佯덅??戍뙅??껦?鹽??略??鹽????鹽?鹽??略??鹽?藥귟??鹽?瀛?????????????????????????鹽?鹽?佯덅??戍뙅??껦?鹽??略??鹽????鹽?鹽??略??鹽?藥귟??鹽?瀛?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鹽?鹽?佯덅??戍뙅??껦?鹽??略??鹽????鹽?鹽??略??鹽?藥귟??鹽?瀛????????????????鹽?鹽?佯덅??戍뙅??껦?鹽??略??鹽????鹽?鹽??略??鹽?藥귟??鹽?瀛?????????????????????????鹽?鹽?佯덅??戍뙅??껦?鹽??略??鹽????鹽?鹽??略??鹽?藥귟??鹽?瀛?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |