同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3a9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3a9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ãý?«Ãý¢´Â«Ã??«Ãý?«Ãý?«Ãý¡ò«Ãý?«Ãý¢´Â«Ã??«Ãý?«Ãý?«Ãý¢éû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ãý?«Ãý¢´Â«Ã??«Ãý?«Ãý?«Ãý¡ò«Ãý?«Ãý¢´Â«Ã??«Ãý?«Ãý?«Ãý¢éû???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3a9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3a9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｩﾃｻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｩﾃｻ???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3a9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3a9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?箪??束?箪?蔵卒?束????束?箪??束?箪??束?箪臓嘆?束?箪??束?箪?蔵卒?束????束?箪??束?箪??束?箪?蔵辿短?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?箪??束?箪?蔵卒?束????束?箪??束?箪??束?箪臓嘆?束?箪??束?箪?蔵卒?束????束?箪??束?箪??束?箪?蔵辿短???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3a9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3a9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Àý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«Àý¡ò«Àý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«Àý¢éû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Àý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«Àý¡ò«Àý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«Àý¢éû???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3a9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3a9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬?첵?혧짬?첵혧짖쨈혧짬횁??혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵징챵혧짬?첵?혧짬?첵혧짖쨈혧짬횁??혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵혧짖챕청????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬?첵?혧짬?첵혧짖쨈혧짬횁??혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵징챵혧짬?첵?혧짬?첵혧짖쨈혧짬횁??혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵혧짖챕청???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |