同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶???¡?????¨?¶?¡?¤??¨?¶??????¡?¾??¨?¶?????????????¶???¡?????¨?¶?¡?¤??¨?¶??????¡?¾??¨?¶???????????¶???¡?????¨?¶?¡?¤??¨?¶??????¡?¾??¨?¶?????????????¶???¡?????¨?¶?¡?¤??¨?¶??????¡?¾??¨?¶??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶???¡?????¨?¶?¡?¤??¨?¶??????¡?¾??¨?¶?????????????¶???¡?????¨?¶?¡?¤??¨?¶??????¡?¾??¨?¶???????????¶???¡?????¨?¶?¡?¤??¨?¶??????¡?¾??¨?¶?????????????¶???¡?????¨?¶?¡?¤??¨?¶??????¡?¾??¨?¶??????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???。?????ィ?カ?。?、??ィ?カ??????。?セ??ィ?カ?????????????カ???。?????ィ?カ?。?、??ィ?カ??????。?セ??ィ?カ???????????カ???。?????ィ?カ?。?、??ィ?カ??????。?セ??ィ?カ?????????????カ???。?????ィ?カ?。?、??ィ?カ??????。?セ??ィ?カ??????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???。?????ィ?カ?。?、??ィ?カ??????。?セ??ィ?カ?????????????カ???。?????ィ?カ?。?、??ィ?カ??????。?セ??ィ?カ???????????カ???。?????ィ?カ?。?、??ィ?カ??????。?セ??ィ?カ?????????????カ???。?????ィ?カ?。?、??ィ?カ??????。?セ??ィ?カ??????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3fa13f3f3f3f3fa83fb63fa13fa43f3fa83fb63f3f3f3f3f3fa13fbe3f3fa83fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴????????딴?}??딴??????쐬??딴????????????딴????????딴?}??딴??????쐬??딴??????????딴????????딴?}??딴??????쐬??딴????????????딴????????딴?}??딴??????쐬??딴?????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????딴????????딴?}??딴??????쐬??딴????????????딴????????딴?}??딴??????쐬??딴??????????딴????????딴?}??딴??????쐬??딴????????????딴????????딴?}??딴??????쐬??딴?????????????????????????????????Q??????? |