同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa8f6a2b43f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?????¨£?¨??¨????¡Æ??¨ö¢´???¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?????¨£?¨??¨ö¢´????¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?????¨£?¨??¨????¡Æ??¨ö¢´????¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?????¨£?¨??¨????¡Æ??¨ö¢´???¡Æ??¨ö©?¨ö¢®?????¨£?¨??¨?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa8f6a2b43f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ?ィョ?????ィ」?ィ??ィ????。ニ??ィエ???。ニ??ィ?ィョ?????ィ」?ィ??ィエ????。ニ??ィ?ィョ?????ィ」?ィ??ィ????。ニ??ィエ????。ニ??ィ?ィョ?????ィ」?ィ??ィ????。ニ??ィエ???。ニ??ィ?ィョ?????ィ」?ィ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa8f6a2b43f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????〓?????┌???????‘???????‘?????〓?????┌?????????‘?????〓?????┌???????‘????????‘?????〓?????┌???????‘???????‘?????〓?????┌????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa8f6a2b43f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa8f6a2b43f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3fa1c63f3fa8f6a93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½⅝½¡?????ª???????°??½¤???°??½⅝½¡?????ª???½¤????°??½⅝½¡?????ª???????°??½¤????°??½⅝½¡?????ª???????°??½¤???°??½⅝½¡?????ª????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |