同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§íì¨íì¨íì§íì©íì§íì§íì¨íí??????????????????íì§íì¨íì¨íì§íì©íì§íì§íì¨íí???????íì§íì¨íì¨íì§íì©íì§íì§íì¨íí?????????????????????????????íì§íì¨íì¨íì§íì©íì§íì§íì¨íí???????????????????????????????????????????????????íì§íì¨íì¨íì§íì©íì§íì§íì¨íí??????????????????íì§íì¨íì¨íì§íì©íì§íì§íì¨íí???????íì§íì¨íì¨íì§íì©íì§íì§íì¨íí?????????????????????????????íì§íì¨íì¨íì§íì©íì§íì§íì¨íí??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ懦嘯?駈嘯?削噪?懦嘯?醐嘯?懦噪?夬嘯?被嘯嶸??????????????????巐?ｧ懦嘯?駈嘯?削噪?懦嘯?醐嘯?懦噪?夬嘯?被嘯嶸???????巐?ｧ懦嘯?駈嘯?削噪?懦嘯?醐嘯?懦噪?夬嘯?被嘯嶸?????????????????????????????巐?ｧ懦嘯?駈嘯?削噪?懦嘯?醐嘯?懦噪?夬嘯?被嘯嶸???????????????????????????????????????????????????巐?ｧ懦嘯?駈嘯?削噪?懦嘯?醐嘯?懦噪?夬嘯?被嘯嶸??????????????????巐?ｧ懦嘯?駈嘯?削噪?懦嘯?醐嘯?懦噪?夬嘯?被嘯嶸???????巐?ｧ懦嘯?駈嘯?削噪?懦嘯?醐嘯?懦噪?夬嘯?被嘯嶸?????????????????????????????巐?ｧ懦嘯?駈嘯?削噪?懦嘯?醐嘯?懦噪?夬嘯?被嘯嶸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???讎???讎???讌???讒???讌???讌???讎?????????????????????????讌???讎???讎???讌???讒???讌???讌???讎??????????????讌???讎???讎???讌???讒???讌???讌???讎????????????????????????????????????讌???讎???讎???讌???讒???讌???讌???讎??????????????????????????????????????????????????????????讌???讎???讎???讌???讒???讌???讌???讎?????????????????????????讌???讎???讎???讌???讒???讌???讌???讎??????????????讌???讎???讎???讌???讒???讌???讌???讎????????????????????????????????????讌???讎???讎???讌???讒???讌???讌???讎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쨋횂쨍횄짜횂쩌횂짜횄짚횂쨔횂혗??????????????????횄짜횂쨋횂쨍횄짜횂쩌횂짜횄짚횂쨔횂혗???????횄짜횂쨋횂쨍횄짜횂쩌횂짜횄짚횂쨔횂혗?????????????????????????????횄짜횂쨋횂쨍횄짜횂쩌횂짜횄짚횂쨔횂혗???????????????????????????????????????????????????횄짜횂쨋횂쨍횄짜횂쩌횂짜횄짚횂쨔횂혗??????????????????횄짜횂쨋횂쨍횄짜횂쩌횂짜횄짚횂쨔횂혗???????횄짜횂쨋횂쨍횄짜횂쩌횂짜횄짚횂쨔횂혗?????????????????????????????횄짜횂쨋횂쨍횄짜횂쩌횂짜횄짚횂쨔횂혗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca88bed9a82eca88ded9a84eca79ced9a82eca98ced9a82eca79ced9a84eca79aed9a82eca894ed9a82ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩쭨淋귥쮮淋귥쮰淋꾩쭨淋귥찈淋귥쭨淋꾩쭦淋귥쮷淋귦삒??????????????????淋꾩쭨淋귥쮮淋귥쮰淋꾩쭨淋귥찈淋귥쭨淋꾩쭦淋귥쮷淋귦삒???????淋꾩쭨淋귥쮮淋귥쮰淋꾩쭨淋귥찈淋귥쭨淋꾩쭦淋귥쮷淋귦삒?????????????????????????????淋꾩쭨淋귥쮮淋귥쮰淋꾩쭨淋귥찈淋귥쭨淋꾩쭦淋귥쮷淋귦삒???????????????????????????????????????????????????淋꾩쭨淋귥쮮淋귥쮰淋꾩쭨淋귥찈淋귥쭨淋꾩쭦淋귥쮷淋귦삒??????????????????淋꾩쭨淋귥쮮淋귥쮰淋꾩쭨淋귥찈淋귥쭨淋꾩쭦淋귥쮷淋귦삒???????淋꾩쭨淋귥쮮淋귥쮰淋꾩쭨淋귥찈淋귥쭨淋꾩쭦淋귥쮷淋귦삒?????????????????????????????淋꾩쭨淋귥쮮淋귥쮰淋꾩쭨淋귥찈淋귥쭨淋꾩쭦淋귥쮷淋귦삒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |