同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï½¥ï?、ï?ï½?ï¾?ァï?ï½£ï??ï½???????????????????????ï¾?ï½¥ï?、ï?ï½?ï¾?ァï?ï½£ï??ï½????????????ï¾?ï½¥ï?、ï?ï½?ï¾?ァï?ï½£ï??ï½??????????????????????????????????ï¾?ï½¥ï?、ï?ï½?ï¾?ァï?ï½£ï??ï½????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï½¥ï?、ï?ï½?ï¾?ァï?ï½£ï??ï½???????????????????????ï¾?ï½¥ï?、ï?ï½?ï¾?ァï?ï½£ï??ï½????????????ï¾?ï½¥ï?、ï?ï½?ï¾?ァï?ï½£ï??ï½??????????????????????????????????ï¾?ï½¥ï?、ï?ï½?ï¾?ァï?ï½£ï??ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・??、??????ァ??」?????????????????????????????・??、??????ァ??」??????????????????・??、??????ァ??」????????????????????????????????????????・??、??????ァ??」??????????????????????????????????????????????????????????????・??、??????ァ??」?????????????????????????????・??、??????ァ??」??????????????????・??、??????ァ??」????????????????????????????????????????・??、??????ァ??」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ?鐔わ?鐔?鐓?鐔э?鐔o??鐔???????????????????????鐓?鐔ワ?鐔わ?鐔?鐓?鐔э?鐔o??鐔????????????鐓?鐔ワ?鐔わ?鐔?鐓?鐔э?鐔o??鐔??????????????????????????????????鐓?鐔ワ?鐔わ?鐔?鐓?鐔э?鐔o??鐔????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ?鐔わ?鐔?鐓?鐔э?鐔o??鐔???????????????????????鐓?鐔ワ?鐔わ?鐔?鐓?鐔э?鐔o??鐔????????????鐓?鐔ワ?鐔わ?鐔?鐓?鐔э?鐔o??鐔??????????????????????????????????鐓?鐔ワ?鐔わ?鐔?鐓?鐔э?鐔o??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・??、??????ァ??」?????????????????????????????・??、??????ァ??」??????????????????・??、??????ァ??」????????????????????????????????????????・??、??????ァ??」??????????????????????????????????????????????????????????????・??、??????ァ??」?????????????????????????????・??、??????ァ??」??????????????????・??、??????ァ??」????????????????????????????????????????・??、??????ァ??」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbda5ef3fefbda4ef3fefbd3fefbe3fefbda7ef3fefbda3ef3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?節ο?節ㅿ?節?絶?節㏆?節o??節???????????????????????絶?節ο?節ㅿ?節?絶?節㏆?節o??節????????????絶?節ο?節ㅿ?節?絶?節㏆?節o??節??????????????????????????????????絶?節ο?節ㅿ?節?絶?節㏆?節o??節????????????????????????????????????????????????????????絶?節ο?節ㅿ?節?絶?節㏆?節o??節???????????????????????絶?節ο?節ㅿ?節?絶?節㏆?節o??節????????????絶?節ο?節ㅿ?節?絶?節㏆?節o??節??????????????????????????????????絶?節ο?節ㅿ?節?絶?節㏆?節o??節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |