同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç½ ?????????ç½ ??????????ç½ ?????????ç½ ????????????????????????ç½ ?????????ç½ ??????????ç½ ?????????ç½ ?????????????????????????????????ç½ ?????????ç½ ??????????ç½ ?????????ç½ ???????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç½ ?????????ç½ ??????????ç½ ?????????ç½ ????????????????????????ç½ ?????????ç½ ??????????ç½ ?????????ç½ ?????????????????????????????????ç½ ?????????ç½ ??????????ç½ ?????????ç½ ???????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄂??????????鄂???????????鄂??????????鄂?????????????????????????鄂??????????鄂???????????鄂??????????鄂??????????????????????????????????鄂??????????鄂???????????鄂??????????鄂????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄂??????????鄂???????????鄂??????????鄂?????????????????????????鄂??????????鄂???????????鄂??????????鄂??????????????????????????????????鄂??????????鄂???????????鄂??????????鄂????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臀??????????臀???????????臀??????????臀?????????????????????????臀??????????臀???????????臀??????????臀??????????????????????????????????臀??????????臀???????????臀??????????臀????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臀??????????臀???????????臀??????????臀?????????????????????????臀??????????臀???????????臀??????????臀??????????????????????????????????臀??????????臀???????????臀??????????臀????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罠?????????罠??????????罠?????????罠????????????????????????罠?????????罠??????????罠?????????罠?????????????????????????????????罠?????????罠??????????罠?????????罠???????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罠?????????罠??????????罠?????????罠????????????????????????罠?????????罠??????????罠?????????罠?????????????????????????????????罠?????????罠??????????罠?????????罠???????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bda03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????營잶????????營잶?????????營잶????????營잶???????????????????????營잶????????營잶?????????營잶????????營잶????????????????????????????????營잶????????營잶?????????營잶????????營잶??????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????營잶????????營잶?????????營잶????????營잶???????????????????????營잶????????營잶?????????營잶????????營잶????????????????????????????????營잶????????營잶?????????營잶????????營잶??????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |