同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥äñ?çãÃÂéÃÂÃÂ???????????????????Ã¥äñ?çãÃÂéÃÂÃÂ????????Ã¥äñ?çãÃÂéÃÂÃÂ??????????????????????????????Ã¥äñ?çãÃÂéÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????Ã¥äñ?çãÃÂéÃÂÃÂ???????????????????Ã¥äñ?çãÃÂéÃÂÃÂ????????Ã¥äñ?çãÃÂéÃÂÃÂ??????????????????????????????Ã¥äñ?çãÃÂéÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ、テつア?テδァテつ」テつ?δゥテつ愿つ???????????????????テδ・テつ、テつア?テδァテつ」テつ?δゥテつ愿つ????????テδ・テつ、テつア?テδァテつ」テつ?δゥテつ愿つ??????????????????????????????テδ・テつ、テつア?テδァテつ」テつ?δゥテつ愿つ????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ、テつア?テδァテつ」テつ?δゥテつ愿つ???????????????????テδ・テつ、テつア?テδァテつ」テつ?δゥテつ愿つ????????テδ・テつ、テつア?テδァテつ」テつ?δゥテつ愿つ??????????????????????????????テδ・テつ、テつア?テδァテつ」テつ?δゥテつ愿つ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?造?賊??則?贈???息????????????????????????促?造?賊??則?贈???息?????????????促?造?賊??則?贈???息???????????????????????????????????促?造?賊??則?贈???息?????????????????????????????????????????????????????????促?造?賊??則?贈???息????????????????????????促?造?賊??則?贈???息?????????????促?造?賊??則?贈???息???????????????????????????????????促?造?賊??則?贈???息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????失?ç£ÂéÂÂ???????????????????失?ç£ÂéÂÂ????????失?ç£ÂéÂÂ??????????????????????????????失?ç£ÂéÂÂ????????????????????????????????????????????????????失?ç£ÂéÂÂ???????????????????失?ç£ÂéÂÂ????????失?ç£ÂéÂÂ??????????????????????????????失?ç£ÂéÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a4c382c2b13fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a9c382c29cc382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짚횂짹?횄짠횂짙횂혖횄짤횂혵횂혛???????????????????횄짜횂짚횂짹?횄짠횂짙횂혖횄짤횂혵횂혛????????횄짜횂짚횂짹?횄짠횂짙횂혖횄짤횂혵횂혛??????????????????????????????횄짜횂짚횂짹?횄짠횂짙횂혖횄짤횂혵횂혛????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짚횂짹?횄짠횂짙횂혖횄짤횂혵횂혛???????????????????횄짜횂짚횂짹?횄짠횂짙횂혖횄짤횂혵횂혛????????횄짜횂짚횂짹?횄짠횂짙횂혖횄짤횂혵횂혛??????????????????????????????횄짜횂짚횂짹?횄짠횂짙횂혖횄짤횂혵횂혛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |