同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½Á?½Á?¨±?½Á?£ï?½Á?½Á?½Á??½Á????½Á???????????????????????½Á?½Á?¨±?½Á?£ï?½Á?½Á?½Á??½Á????½Á????????????½Á?½Á?¨±?½Á?£ï?½Á?½Á?½Á??½Á????½Á??????????????????????????????????½Á?½Á?¨±?½Á?£ï?½Á?½Á?½Á??½Á????½Á????????????????????????????????????????????????????????½Á?½Á?¨±?½Á?£ï?½Á?½Á?½Á??½Á????½Á???????????????????????½Á?½Á?¨±?½Á?£ï?½Á?½Á?½Á??½Á????½Á????????????½Á?½Á?¨±?½Á?£ï?½Á?½Á?½Á??½Á????½Á??????????????????????????????????½Á?½Á?¨±?½Á?£ï?½Á?½Á?½Á??½Á????½Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽﾁ?ｽﾁ?ｨｱ?ｽﾁ?｣?ｽﾁ?ｽﾁ?ｽﾁ??ｽﾁ????ｽﾁ???????????????????????ｽﾁ?ｽﾁ?ｨｱ?ｽﾁ?｣?ｽﾁ?ｽﾁ?ｽﾁ??ｽﾁ????ｽﾁ????????????ｽﾁ?ｽﾁ?ｨｱ?ｽﾁ?｣?ｽﾁ?ｽﾁ?ｽﾁ??ｽﾁ????ｽﾁ??????????????????????????????????ｽﾁ?ｽﾁ?ｨｱ?ｽﾁ?｣?ｽﾁ?ｽﾁ?ｽﾁ??ｽﾁ????ｽﾁ????????????????????????????????????????????????????????ｽﾁ?ｽﾁ?ｨｱ?ｽﾁ?｣?ｽﾁ?ｽﾁ?ｽﾁ??ｽﾁ????ｽﾁ???????????????????????ｽﾁ?ｽﾁ?ｨｱ?ｽﾁ?｣?ｽﾁ?ｽﾁ?ｽﾁ??ｽﾁ????ｽﾁ????????????ｽﾁ?ｽﾁ?ｨｱ?ｽﾁ?｣?ｽﾁ?ｽﾁ?ｽﾁ??ｽﾁ????ｽﾁ??????????????????????????????????ｽﾁ?ｽﾁ?ｨｱ?ｽﾁ?｣?ｽﾁ?ｽﾁ?ｽﾁ??ｽﾁ????ｽﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汁?汁?┗?汁?ｏ?汁?汁?汁??汁????汁???????????????????????汁?汁?┗?汁?ｏ?汁?汁?汁??汁????汁????????????汁?汁?┗?汁?ｏ?汁?汁?汁??汁????汁??????????????????????????????????汁?汁?┗?汁?ｏ?汁?汁?汁??汁????汁????????????????????????????????????????????????????????汁?汁?┗?汁?ｏ?汁?汁?汁??汁????汁???????????????????????汁?汁?┗?汁?ｏ?汁?汁?汁??汁????汁????????????汁?汁?┗?汁?ｏ?汁?汁?汁??汁????汁??????????????????????????????????汁?汁?┗?汁?ｏ?汁?汁?汁??汁????汁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdc13fbdc13fa8b13fbdc13fa3ef3fbdc13fbdc13fbdc13f3fbdc13f3f3f3fbdc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????슷?슷?㉠?슷?ｏ?슷?슷?슷??슷????슷???????????????????????슷?슷?㉠?슷?ｏ?슷?슷?슷??슷????슷????????????슷?슷?㉠?슷?ｏ?슷?슷?슷??슷????슷??????????????????????????????????슷?슷?㉠?슷?ｏ?슷?슷?슷??슷????슷????????????????????????????????????????????????????????슷?슷?㉠?슷?ｏ?슷?슷?슷??슷????슷???????????????????????슷?슷?㉠?슷?ｏ?슷?슷?슷??슷????슷????????????슷?슷?㉠?슷?ｏ?슷?슷?슷??슷????슷??????????????????????????????????슷?슷?㉠?슷?ｏ?슷?슷?슷??슷????슷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |