同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«÷??«÷??ª°?«÷??ª°§Í«Ì????????????????????«÷??«÷??ª°?«÷??ª°§Í«Ì?????????«÷??«÷??ª°?«÷??ª°§Í«Ì???????????????????????????????«÷??«÷??ª°?«÷??ª°§Í«Ì?????????????????????????????????????????????????????«÷??«÷??ª°?«÷??ª°§Í«Ì????????????????????«÷??«÷??ª°?«÷??ª°§Í«Ì?????????«÷??«÷??ª°?«÷??ª°§Í«Ì???????????????????????????????«÷??«÷??ª°?«÷??ª°§Í«Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将??将??宵ｰ?将??宵ｰ奨ﾍ将ﾌ????????????????????将??将??宵ｰ?将??宵ｰ奨ﾍ将ﾌ?????????将??将??宵ｰ?将??宵ｰ奨ﾍ将ﾌ???????????????????????????????将??将??宵ｰ?将??宵ｰ奨ﾍ将ﾌ?????????????????????????????????????????????????????将??将??宵ｰ?将??宵ｰ奨ﾍ将ﾌ????????????????????将??将??宵ｰ?将??宵ｰ奨ﾍ将ﾌ?????????将??将??宵ｰ?将??宵ｰ奨ﾍ将ﾌ???????????????????????????????将??将??宵ｰ?将??宵ｰ奨ﾍ将ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??ż??Ď?ż??ĎЎļ????????????????????ż??ż??Ď?ż??ĎЎļ?????????ż??ż??Ď?ż??ĎЎļ???????????????????????????????ż??ż??Ď?ż??ĎЎļ?????????????????????????????????????????????????????ż??ż??Ď?ż??ĎЎļ????????????????????ż??ż??Ď?ż??ĎЎļ?????????ż??ż??Ď?ż??ĎЎļ???????????????????????????????ż??ż??Ď?ż??ĎЎļ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͏??????????????????????????????????????????????͏???????????????????????????????????͏?????????????????????????????????????????????????????????͏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͏??????????????????????????????????????????????͏???????????????????????????????????͏?????????????????????????????????????????????????????????͏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabf73f3f8faab03f8fabf73f3f8faab08fa7cd8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶衷?룶衷?룵?룶衷?룵컦㎄룶邯???????????????????룶衷?룶衷?룵?룶衷?룵컦㎄룶邯????????룶衷?룶衷?룵?룶衷?룵컦㎄룶邯??????????????????????????????룶衷?룶衷?룵?룶衷?룵컦㎄룶邯????????????????????????????????????????????????????룶衷?룶衷?룵?룶衷?룵컦㎄룶邯???????????????????룶衷?룶衷?룵?룶衷?룵컦㎄룶邯????????룶衷?룶衷?룵?룶衷?룵컦㎄룶邯??????????????????????????????룶衷?룶衷?룵?룶衷?룵컦㎄룶邯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |