同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢?ª¤¡Þ?ªª¡?ª¤¡?ª¤?ªª¢ú«ª¤?ª¤????????????????????ªª?ª¤¢?ª¤¡Þ?ªª¡?ª¤¡?ª¤?ªª¢ú«ª¤?ª¤?????????ªª?ª¤¢?ª¤¡Þ?ªª¡?ª¤¡?ª¤?ªª¢ú«ª¤?ª¤???????????????????????????????ªª?ª¤¢?ª¤¡Þ?ªª¡?ª¤¡?ª¤?ªª¢ú«ª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢?ª¤¡Þ?ªª¡?ª¤¡?ª¤?ªª¢ú«ª¤?ª¤????????????????????ªª?ª¤¢?ª¤¡Þ?ªª¡?ª¤¡?ª¤?ªª¢ú«ª¤?ª¤?????????ªª?ª¤¢?ª¤¡Þ?ªª¡?ª¤¡?ª¤?ªª¢ú«ª¤?ª¤???????????????????????????????ªª?ª¤¢?ª¤¡Þ?ªª¡?ª¤¡?ª¤?ªª¢ú«ª¤?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召?ｪ､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪ､｡?ｪ､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､????????????????????宵ｪ?宵､召?ｪ､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪ､｡?ｪ､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､?????????宵ｪ?宵､召?ｪ､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪ､｡?ｪ､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､???????????????????????????????宵ｪ?宵､召?ｪ､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪ､｡?ｪ､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召?ｪ､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪ､｡?ｪ､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､????????????????????宵ｪ?宵､召?ｪ､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪ､｡?ｪ､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､?????????宵ｪ?宵､召?ｪ､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪ､｡?ｪ､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､???????????????????????????????宵ｪ?宵､召?ｪ､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪ､｡?ｪ､?宵ｪ召尞ｪ､?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Â??±?Ã?????Ã???Â????????????????????Ã?Â??±?Ã?????Ã???Â?????????Ã?Â??±?Ã?????Ã???Â???????????????????????????????Ã?Â??±?Ã?????Ã???Â?????????????????????????????????????????????????????Ã?Â??±?Ã?????Ã???Â????????????????????Ã?Â??±?Ã?????Ã???Â?????????Ã?Â??±?Ã?????Ã???Â???????????????????????????????Ã?Â??±?Ã?????Ã???Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23faaa4a1de3f8faaaaa13faaa4a13faaa43f8faaaa8fa2faabaaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵∨い◇?룵ぁ?い?い?룵첂?オ｝룵｝???????????????????룵₃룵쨵∨い◇?룵ぁ?い?い?룵첂?オ｝룵｝????????룵₃룵쨵∨い◇?룵ぁ?い?い?룵첂?オ｝룵｝??????????????????????????????룵₃룵쨵∨い◇?룵ぁ?い?い?룵첂?オ｝룵｝????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵∨い◇?룵ぁ?い?い?룵첂?オ｝룵｝???????????????????룵₃룵쨵∨い◇?룵ぁ?い?い?룵첂?オ｝룵｝????????룵₃룵쨵∨い◇?룵ぁ?い?い?룵첂?オ｝룵｝??????????????????????????????룵₃룵쨵∨い◇?룵ぁ?い?い?룵첂?オ｝룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |