同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦???????±¦?????????±¦??챦??£???????????????????챦???????±¦?????????±¦??챦??£????????????????????????????챦???????±¦?????????±¦??챦??£?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦???????±¦?????????±¦??챦??£???????????????????챦???????±¦?????????±¦??챦??£????????????????????????????챦???????±¦?????????±¦??챦??£?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????野アヲ???????アヲ?????????アヲ??菩アヲ??」???????????????????野アヲ???????アヲ?????????アヲ??菩アヲ??」????????????????????????????野アヲ???????アヲ?????????アヲ??菩アヲ??」?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????野アヲ???????アヲ?????????アヲ??菩アヲ??」???????????????????野アヲ???????アヲ?????????アヲ??菩アヲ??」????????????????????????????野アヲ???????アヲ?????????アヲ??菩アヲ??」?????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???????右?????????右???豈??????????????????????豈???????右?????????右???豈???????????????????????????????豈???????右?????????右???豈???????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???????右?????????右???豈??????????????????????豈???????右?????????右???豈???????????????????????????????豈???????右?????????右???豈???????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦???????????????????????챦???????????????????????챦???????????????????????챦????????????????????????????????챦???????????????????????챦????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦???????????????????????챦???????????????????????챦???????????????????????챦????????????????????????????????챦???????????????????????챦????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb1a63f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a63f3f95ecb1a63f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽰괜???????괜?????????괜??뺤괜?????????????????????뽰괜???????괜?????????괜??뺤괜??????????????????????????????뽰괜???????괜?????????괜??뺤괜???????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽰괜???????괜?????????괜??뺤괜?????????????????????뽰괜???????괜?????????괜??뺤괜??????????????????????????????뽰괜???????괜?????????괜??뺤괜???????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |