同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰å¤ä¿ç«ª??辿????辿??????????????辿??????辿??誰å¤ä¿ç«ª??辿????辿????????????????辿???辿??????????????辿??誰å¤ä¿ç«ª??辿????辿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰å¤ä¿ç«ª??辿????辿??????????????辿??????辿??誰å¤ä¿ç«ª??辿????辿????????????????辿???辿??????????????辿??誰å¤ä¿ç«ª??辿????辿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ??隱ー螟壻ソ?ォェ??霎ソ????霎ソ??????????????霎ソ??????霎ソ??隱ー螟壻ソ?ォェ??霎ソ????霎ソ????????????????霎ソ???霎ソ??????????????霎ソ??隱ー螟壻ソ?ォェ??霎ソ????霎ソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ??隱ー螟壻ソ?ォェ??霎ソ????霎ソ??????????????霎ソ??????霎ソ??隱ー螟壻ソ?ォェ??霎ソ????霎ソ????????????????霎ソ???霎ソ??????????????霎ソ??隱ー螟壻ソ?ォェ??霎ソ????霎ソ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨??茯医?篆?腴??莨????莨??????????????莨??????莨??茯医?篆?腴??莨????莨????????????????莨???莨??????????????莨??茯医?篆?腴??莨????莨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨??茯医?篆?腴??莨????莨??????????????莨??????莨??茯医?篆?腴??莨????莨????????????????莨???莨??????????????莨??茯医?篆?腴??莨????莨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰多促竪??辿????辿??????????????辿??????辿??誰多促竪??辿????辿????????????????辿???辿??????????????辿??誰多促竪??辿????辿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰多促竪??辿????辿??????????????辿??????辿??誰多促竪??辿????辿????????????????辿???辿??????????????辿??誰多促竪??辿????辿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e5a49ae4bf83e7abaa3f3fe8bebf3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌?沃겼쩀岳껆オ??渦엌???渦엌?????????????渦엌?????渦엌?沃겼쩀岳껆オ??渦엌???渦엌???????????????渦엌??渦엌?????????????渦엌?沃겼쩀岳껆オ??渦엌???渦엌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌?沃겼쩀岳껆オ??渦엌???渦엌?????????????渦엌?????渦엌?沃겼쩀岳껆オ??渦엌???渦엌???????????????渦엌??渦엌?????????????渦엌?沃겼쩀岳껆オ??渦엌???渦엌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |