同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\C??????????è\C???????è\C???????????è\C??????????è\C?????è\]???????????????è\C??????????è\C???????è\C???????????è\C??????????è\C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\C??????????è\C???????è\C???????????è\C??????????è\C?????è\]???????????????è\C??????????è\C???????è\C???????????è\C??????????è\C???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥修??????????鐔¥修???????鐔¥修???????????鐔¥修??????????鐔¥修?????鐔¥従???????????????鐔¥修??????????鐔¥修???????鐔¥修???????????鐔¥修??????????鐔¥修??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥修??????????鐔¥修???????鐔¥修???????????鐔¥修??????????鐔¥修?????鐔¥従???????????????鐔¥修??????????鐔¥修???????鐔¥修???????????鐔¥修??????????鐔¥修???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???C???????????\???C????????\???C????????????\???C???????????\???C??????\???]????????????????\???C???????????\???C????????\???C????????????\???C???????????\???C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???C???????????\???C????????\???C????????????\???C???????????\???C??????\???]????????????????\???C???????????\???C????????\???C????????????\???C???????????\???C???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c818f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛걦뢇??????????瀛걦뢇???????瀛걦뢇???????????瀛걦뢇??????????瀛걦뢇?????瀛걦????????????????瀛걦뢇??????????瀛걦뢇???????瀛걦뢇???????????瀛걦뢇??????????瀛걦뢇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛걦뢇??????????瀛걦뢇???????瀛걦뢇???????????瀛걦뢇??????????瀛걦뢇?????瀛걦????????????????瀛걦뢇??????????瀛걦뢇???????瀛걦뢇???????????瀛걦뢇??????????瀛걦뢇???????????????????????????????????????????????????????????? |