同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è^ÃÂa???????è^ÃÂa??????è^ÃÂa??????????ÃÂò???????????è^ÃÂa??????????ÃÂò?????????????????è^ÃÂa??????????????è^ÃÂa??????????ÃÂò????????è^ÃÂa??????????????????è^ÃÂa???????è^ÃÂa??????è^ÃÂa??????????ÃÂò???????????è^ÃÂa??????????ÃÂò?????????????????è^ÃÂa??????????????è^ÃÂa??????????ÃÂò????????è^ÃÂa??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィ^テつヂ???????テδィ^テつヂ??????テδィ^テつヂ??????????テつ妥つイ???????????テδィ^テつヂ??????????テつ妥つイ?????????????????テδィ^テつヂ??????????????テδィ^テつヂ??????????テつ妥つイ????????テδィ^テつヂ??????????????????テδィ^テつヂ???????テδィ^テつヂ??????テδィ^テつヂ??????????テつ妥つイ???????????テδィ^テつヂ??????????テつ妥つイ?????????????????テδィ^テつヂ??????????????テδィ^テつヂ??????????テつ妥つイ????????テδィ^テつヂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即^??a????????即^??a???????即^??a?????????????族????????????即^??a?????????????族??????????????????即^??a???????????????即^??a?????????????族?????????即^??a???????????????????即^??a????????即^??a???????即^??a?????????????族????????????即^??a?????????????族??????????????????即^??a???????????????即^??a?????????????族?????????即^??a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è^Âa???????è^Âa??????è^Âa??????????²???????????è^Âa??????????²?????????????????è^Âa??????????????è^Âa??????????²????????è^Âa??????????????????è^Âa???????è^Âa??????è^Âa??????????²???????????è^Âa??????????²?????????????????è^Âa??????????????è^Âa??????????²????????è^Âa??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85ec382c283613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢^횂혘a???????횄짢^횂혘a??????횄짢^횂혘a??????????횂혩횂짼???????????횄짢^횂혘a??????????횂혩횂짼?????????????????횄짢^횂혘a??????????????횄짢^횂혘a??????????횂혩횂짼????????횄짢^횂혘a??????????????????횄짢^횂혘a???????횄짢^횂혘a??????횄짢^횂혘a??????????횂혩횂짼???????????횄짢^횂혘a??????????횂혩횂짼?????????????????횄짢^횂혘a??????????????횄짢^횂혘a??????????횂혩횂짼????????횄짢^횂혘a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |