同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂçÃÂé??ÃÂæÃÂú?????ÃÂçÃÂé??ÃÂæÃÂú???????????????????ÃÂçÃÂé??ÃÂæÃÂú?????ÃÂçÃÂé??ÃÂæÃÂú????????????????????ÃÂçÃÂé??ÃÂæÃÂú?????ÃÂçÃÂé??ÃÂæÃÂú???????????????????ÃÂçÃÂé??ÃÂæÃÂú?????ÃÂçÃÂé??ÃÂæÃÂú???????????????????ÃÂçÃÂé??ÃÂæÃÂú?????ÃÂçÃÂé??ÃÂæÃÂú????????????????????ÃÂçÃÂé??ÃÂæÃÂú?????ÃÂçÃÂé??ÃÂæÃÂú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつァテδづつゥ??テδεつヲテδづつコ?????テδεつァテδづつゥ??テδεつヲテδづつコ???????????????????テδεつァテδづつゥ??テδεつヲテδづつコ?????テδεつァテδづつゥ??テδεつヲテδづつコ????????????????????テδεつァテδづつゥ??テδεつヲテδづつコ?????テδεつァテδづつゥ??テδεつヲテδづつコ???????????????????テδεつァテδづつゥ??テδεつヲテδづつコ?????テδεつァテδづつゥ??テδεつヲテδづつコ???????????????????テδεつァテδづつゥ??テδεつヲテδづつコ?????テδεつァテδづつゥ??テδεつヲテδづつコ????????????????????テδεつァテδづつゥ??テδεつヲテδづつコ?????テδεつァテδづつゥ??テδεつヲテδづつコ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???息?????側???尊????????則???息?????側???尊??????????????????????則???息?????側???尊????????則???息?????側???尊???????????????????????則???息?????側???尊????????則???息?????側???尊??????????????????????則???息?????側???尊????????則???息?????側???尊??????????????????????則???息?????側???尊????????則???息?????側???尊???????????????????????則???息?????側???尊????????則???息?????側???尊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çé??æú?????çé??æú???????????????????çé??æú?????çé??æú????????????????????çé??æú?????çé??æú???????????????????çé??æú?????çé??æú???????????????????çé??æú?????çé??æú????????????????????çé??æú?????çé??æú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2a93f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짠횄혗횂짤??횄혘횂짝횄혗횂쨘?????횄혘횂짠횄혗횂짤??횄혘횂짝횄혗횂쨘???????????????????횄혘횂짠횄혗횂짤??횄혘횂짝횄혗횂쨘?????횄혘횂짠횄혗횂짤??횄혘횂짝횄혗횂쨘????????????????????횄혘횂짠횄혗횂짤??횄혘횂짝횄혗횂쨘?????횄혘횂짠횄혗횂짤??횄혘횂짝횄혗횂쨘???????????????????횄혘횂짠횄혗횂짤??횄혘횂짝횄혗횂쨘?????횄혘횂짠횄혗횂짤??횄혘횂짝횄혗횂쨘???????????????????횄혘횂짠횄혗횂짤??횄혘횂짝횄혗횂쨘?????횄혘횂짠횄혗횂짤??횄혘횂짝횄혗횂쨘????????????????????횄혘횂짠횄혗횂짤??횄혘횂짝횄혗횂쨘?????횄혘횂짠횄혗횂짤??횄혘횂짝횄혗횂쨘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |