同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï¬?¤ç¨¼?¡??éï¬?¤ñ½¡?????????????????¡?Úñ¾??éï¬????éï¬?¤ñ½¡?????????????????????????????????????????éï¬?¤ç¨¼?¡??éï¬?¤ñ½¡?????????????????¡?Úñ¾??éï¬????éï¬?¤ñ½¡???????????????????????????????????????éï¬?¤ç¨¼?¡??éï¬?¤ñ½¡?????????????????¡?Úñ¾??éï¬????éï¬?¤ñ½¡???????????????????????????????????????éï¬?¤ç¨¼?¡??éï¬?¤ñ½¡?????????????????¡?Úñ¾??éï¬????éï¬?¤ñ½¡????????????????????????????éï¬?¤ç¨¼?¡??éï¬?¤ñ½¡?????????????????¡?Úñ¾??éï¬????éï¬?¤ñ½¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴆汐?、邇ィ湿?治??鴆汐?、ス治?????????????????治?レセ??鴆汐????鴆汐?、ス治?????????????????????????????????????????鴆汐?、邇ィ湿?治??鴆汐?、ス治?????????????????治?レセ??鴆汐????鴆汐?、ス治???????????????????????????????????????鴆汐?、邇ィ湿?治??鴆汐?、ス治?????????????????治?レセ??鴆汐????鴆汐?、ス治???????????????????????????????????????鴆汐?、邇ィ湿?治??鴆汐?、ス治?????????????????治?レセ??鴆汐????鴆汐?、ス治????????????????????????????鴆汐?、邇ィ湿?治??鴆汐?、ス治?????????????????治?レセ??鴆汐????鴆汐?、ス治???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ょィシ?。??蜿ャ?ゑス。?????????????????。?晢セ??蜿ャ????蜿ャ?ゑス。?????????????????????????????????????????蜿ャ?ょィシ?。??蜿ャ?ゑス。?????????????????。?晢セ??蜿ャ????蜿ャ?ゑス。???????????????????????????????????????蜿ャ?ょィシ?。??蜿ャ?ゑス。?????????????????。?晢セ??蜿ャ????蜿ャ?ゑス。???????????????????????????????????????蜿ャ?ょィシ?。??蜿ャ?ゑス。?????????????????。?晢セ??蜿ャ????蜿ャ?ゑス。????????????????????????????蜿ャ?ょィシ?。??蜿ャ?ゑス。?????????????????。?晢セ??蜿ャ????蜿ャ?ゑス。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????玨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78ea88ebc3f8ea13f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fdaf18ebe3f3fe9ef8eac3f3f3f3fe9ef8eac3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旭렗?ㅷ렓렯?렊??旭렗?ㆁ렰렊?????????????????렊?磐렱??旭렗????旭렗?ㆁ렰렊?????????????????????????????????????????旭렗?ㅷ렓렯?렊??旭렗?ㆁ렰렊?????????????????렊?磐렱??旭렗????旭렗?ㆁ렰렊???????????????????????????????????????旭렗?ㅷ렓렯?렊??旭렗?ㆁ렰렊?????????????????렊?磐렱??旭렗????旭렗?ㆁ렰렊???????????????????????????????????????旭렗?ㅷ렓렯?렊??旭렗?ㆁ렰렊?????????????????렊?磐렱??旭렗????旭렗?ㆁ렰렊????????????????????????????旭렗?ㅷ렓렯?렊??旭렗?ㆁ렰렊?????????????????렊?磐렱??旭렗????旭렗?ㆁ렰렊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |