同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????û??§??ç?§??·?¶????????û??§??ç?§??·?¶???????û??§??ç?§??·?¶???????????????????????û??§??ç?§??·?¶?????????????????????????????û??§??ç?§??·?¶???????????????û??§??ç?§??·?¶????????????????????û??§??ç?§??·?¶???????????????????û??§??ç?§??·?¶????????û??§??ç?§??·?¶???????û??§??ç?§??·?¶???????????????????????û??§??ç?§??·?¶?????????????????????????????û??§??ç?§??·?¶???????????????û??§??ç?§??·?¶????????????????????û??§??ç?§??·?¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テサ??ツァ??テァ?ツァ??ツキ?ツカ????????テサ??ツァ??テァ?ツァ??ツキ?ツカ???????テサ??ツァ??テァ?ツァ??ツキ?ツカ???????????????????????テサ??ツァ??テァ?ツァ??ツキ?ツカ?????????????????????????????テサ??ツァ??テァ?ツァ??ツキ?ツカ???????????????テサ??ツァ??テァ?ツァ??ツキ?ツカ????????????????????テサ??ツァ??テァ?ツァ??ツキ?ツカ???????????????????テサ??ツァ??テァ?ツァ??ツキ?ツカ????????テサ??ツァ??テァ?ツァ??ツキ?ツカ???????テサ??ツァ??テァ?ツァ??ツキ?ツカ???????????????????????テサ??ツァ??テァ?ツァ??ツキ?ツカ?????????????????????????????テサ??ツァ??テァ?ツァ??ツキ?ツカ???????????????テサ??ツァ??テァ?ツァ??ツキ?ツカ????????????????????テサ??ツァ??テァ?ツァ??ツキ?ツカ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????短??則??巽?則??揃?其????????短??則??巽?則??揃?其???????短??則??巽?則??揃?其???????????????????????短??則??巽?則??揃?其?????????????????????????????短??則??巽?則??揃?其???????????????短??則??巽?則??揃?其????????????????????短??則??巽?則??揃?其???????????????????短??則??巽?則??揃?其????????短??則??巽?則??揃?其???????短??則??巽?則??揃?其???????????????????????短??則??巽?則??揃?其?????????????????????????????短??則??巽?則??揃?其???????????????短??則??巽?則??揃?其????????????????????短??則??巽?則??揃?其?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????û??§??ç?§??·?¶????????û??§??ç?§??·?¶???????û??§??ç?§??·?¶???????????????????????û??§??ç?§??·?¶?????????????????????????????û??§??ç?§??·?¶???????????????û??§??ç?§??·?¶????????????????????û??§??ç?§??·?¶???????????????????û??§??ç?§??·?¶????????û??§??ç?§??·?¶???????û??§??ç?§??·?¶???????????????????????û??§??ç?§??·?¶?????????????????????????????û??§??ç?§??·?¶???????????????û??§??ç?§??·?¶????????????????????û??§??ç?§??·?¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb3f3fc2a73f3fc3a73fc2a73f3fc2b73fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????청??짠??챌?짠??쨌?쨋????????청??짠??챌?짠??쨌?쨋???????청??짠??챌?짠??쨌?쨋???????????????????????청??짠??챌?짠??쨌?쨋?????????????????????????????청??짠??챌?짠??쨌?쨋???????????????청??짠??챌?짠??쨌?쨋????????????????????청??짠??챌?짠??쨌?쨋???????????????????청??짠??챌?짠??쨌?쨋????????청??짠??챌?짠??쨌?쨋???????청??짠??챌?짠??쨌?쨋???????????????????????청??짠??챌?짠??쨌?쨋?????????????????????????????청??짠??챌?짠??쨌?쨋???????????????청??짠??챌?짠??쨌?쨋????????????????????청??짠??챌?짠??쨌?쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |