同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3a23f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3a23f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äæ»é?¬????èî?ý?äæ»é?¬????????äæ»é?¬????èî?ý??????äæ»é?¬????èî?â???èî?ý??èî?ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äæ»é?¬????èî?ý?äæ»é?¬????????äæ»é?¬????èî?ý??????äæ»é?¬????èî?â???èî?ý??èî?ý????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3a23f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3a23f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ､ﾃｦﾂｻﾃｩ?ﾂｬ????ﾃｨﾃｮ?ﾃｽ?ﾃ､ﾃｦﾂｻﾃｩ?ﾂｬ????????ﾃ､ﾃｦﾂｻﾃｩ?ﾂｬ????ﾃｨﾃｮ?ﾃｽ??????ﾃ､ﾃｦﾂｻﾃｩ?ﾂｬ????ﾃｨﾃｮ?ﾃ｢???ﾃｨﾃｮ?ﾃｽ??ﾃｨﾃｮ?ﾃｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ､ﾃｦﾂｻﾃｩ?ﾂｬ????ﾃｨﾃｮ?ﾃｽ?ﾃ､ﾃｦﾂｻﾃｩ?ﾂｬ????????ﾃ､ﾃｦﾂｻﾃｩ?ﾂｬ????ﾃｨﾃｮ?ﾃｽ??????ﾃ､ﾃｦﾂｻﾃｩ?ﾂｬ????ﾃｨﾃｮ?ﾃ｢???ﾃｨﾃｮ?ﾃｽ??ﾃｨﾃｮ?ﾃｽ????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3a23f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3a23f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰脱損辿?測????竪樽?箪?辰脱損辿?測????????辰脱損辿?測????竪樽?箪??????辰脱損辿?測????竪樽?但???竪樽?箪??竪樽?箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰脱損辿?測????竪樽?箪?辰脱損辿?測????????辰脱損辿?測????竪樽?箪??????辰脱損辿?測????竪樽?但???竪樽?箪??竪樽?箪????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3a23f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3a23f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äæ»é?¬????èî?ý?äæ»é?¬????????äæ»é?¬????èî?ý??????äæ»é?¬????èî?â???èî?ý??èî?ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äæ»é?¬????èî?ý?äæ»é?¬????????äæ»é?¬????èî?ý??????äæ»é?¬????èî?â???èî?ý??èî?ý????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3a23f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3a6c2bbc3a93fc2ac3f3f3f3fc3a8c3ae3fc3a23f3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3fc3a8c3ae3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채챈쨩챕?짭????챔챤?첵?채챈쨩챕?짭????????채챈쨩챕?짭????챔챤?첵??????채챈쨩챕?짭????챔챤?창???챔챤?첵??챔챤?첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채챈쨩챕?짭????챔챤?첵?채챈쨩챕?짭????????채챈쨩챕?짭????챔챤?첵??????채챈쨩챕?짭????챔챤?창???챔챤?첵??챔챤?첵????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |