同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£º????£º????£º???????¡ã?£º????£º????£º????£º???????¡ð?£º????£º????£º????£º???????¡ã?£º?????????£º????£º????£º???????¡ã?£º???£º???¡ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£º????£º????£º???????¡ã?£º????£º????£º????£º???????¡ð?£º????£º????£º????£º???????¡ã?£º?????????£º????£º????£º???????¡ã?£º???£º???¡ð????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」コ????」コ????」コ???????。?」コ????」コ????」コ????」コ???????。?」コ????」コ????」コ????」コ???????。?」コ?????????」コ????」コ????」コ???????。?」コ???」コ???。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」コ????」コ????」コ???????。?」コ????」コ????」コ????」コ???????。?」コ????」コ????」コ????」コ???????。?」コ?????????」コ????」コ????」コ???????。?」コ???」コ???。????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????<????????????????????????$????????????????????????<?????????????????????????????<?????????$??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????<????????????????????????$????????????????????????<?????????????????????????????<?????????$????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3fa3ba3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????:????:???????▲?:????:????:????:???????∝?:????:????:????:???????▲?:?????????:????:????:???????▲?:???:???∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????:????:???????▲?:????:????:????:???????∝?:????:????:????:???????▲?:?????????:????:????:???????▲?:???:???∝????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |