同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¢´?¡¯¡ò???¡¯¡ñ?????¡ñ¡?¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¢´?¡¯¡ò???¡¯¡ñ?????¡ñ¢î?¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¢´?¡¯¡ò???¡¯¡ñ?????¡ñ¡?¡¯¡ò????????¡¯¡ò¡ñ¢´?¡¯¡ò???¡¯¡ñ?????¡ñ¡?¡¯¡ò??¡¯¡ò?¡ñ¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¢´?¡¯¡ò???¡¯¡ñ?????¡ñ¡?¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¢´?¡¯¡ò???¡¯¡ñ?????¡ñ¢î?¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¢´?¡¯¡ò???¡¯¡ñ?????¡ñ¡?¡¯¡ò????????¡¯¡ò¡ñ¢´?¡¯¡ò???¡¯¡ñ?????¡ñ¡?¡¯¡ò??¡¯¡ò?¡ñ¢î????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。「エ?。ッ。???。ッ。?????。ュ?。ッ。???。ッ。「エ?。ッ。???。ッ。?????。「?。ッ。???。ッ。「エ?。ッ。???。ッ。?????。ュ?。ッ。????????。ッ。「エ?。ッ。???。ッ。?????。ュ?。ッ。??。ッ。?。「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。「エ?。ッ。???。ッ。?????。ュ?。ッ。???。ッ。「エ?。ッ。???。ッ。?????。「?。ッ。???。ッ。「エ?。ッ。???。ッ。?????。ュ?。ッ。????????。ッ。「エ?。ッ。???。ッ。?????。ュ?。ッ。??。ッ。?。「????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢¯?¨£???¨¢?????¢´?¨£???¨£¢¯?¨£???¨¢?????¢®?¨£???¨£¢¯?¨£???¨¢?????¢´?¨£????????¨£¢¯?¨£???¨¢?????¢´?¨£??¨£?¢®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢¯?¨£???¨¢?????¢´?¨£???¨£¢¯?¨£???¨¢?????¢®?¨£???¨£¢¯?¨£???¨¢?????¢´?¨£????????¨£¢¯?¨£???¨¢?????¢´?¨£??¨£?¢®????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2b43fa1afa1f23f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵룫뇜’∫???’∵?????∵∼?’∫???’∫∵룫뇜’∫???’∵?????∵룫荏’∫???’∫∵룫뇜’∫???’∵?????∵∼?’∫????????’∫∵룫뇜’∫???’∵?????∵∼?’∫??’∫?∵룫荏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵룫뇜’∫???’∵?????∵∼?’∫???’∫∵룫뇜’∫???’∵?????∵룫荏’∫???’∫∵룫뇜’∫???’∵?????∵∼?’∫????????’∫∵룫뇜’∫???’∵?????∵∼?’∫??’∫?∵룫荏???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |