同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f3f8fabb43f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f3f8fabb43f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«äªÓ«À«±???????«ÑªÁ??ªÀ?«äªÓ«À«±???????????«äªÓ«À«±???????«ÑªÁ??ªÀ??????«äªÓ«À«±???????«ÑªÁ???«´???«ÑªÁ??ªÀ??«ÑªÁ??ªÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«äªÓ«À«±???????«ÑªÁ??ªÀ?«äªÓ«À«±???????????«äªÓ«À«±???????«ÑªÁ??ªÀ??????«äªÓ«À«±???????«ÑªÁ???«´???«ÑªÁ??ªÀ??«ÑªÁ??ªÀ????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f3f8fabb43f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f3f8fabb43f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将苡ｪﾓ将ﾀ将ｱ???????将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ?将苡ｪﾓ将ﾀ将ｱ???????????将苡ｪﾓ将ﾀ将ｱ???????将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ??????将苡ｪﾓ将ﾀ将ｱ???????将ﾑ宵ﾁ???将ｴ???将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ??将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将苡ｪﾓ将ﾀ将ｱ???????将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ?将苡ｪﾓ将ﾀ将ｱ???????????将苡ｪﾓ将ﾀ将ｱ???????将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ??????将苡ｪﾓ将ﾀ将ｱ???????将ﾑ宵ﾁ???将ｴ???将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ??将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f3f8fabb43f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f3f8fabb43f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üÖìé???????óÏ??Ì?üÖìé???????????üÖìé???????óÏ??Ì??????üÖìé???????óÏ???ê???óÏ??Ì??óÏ??Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üÖìé???????óÏ??Ì?üÖìé???????????üÖìé???????óÏ??Ì??????üÖìé???????óÏ???ê???óÏ??Ì??óÏ??Ì????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f3f8fabb43f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f3f8fabb43f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏪ӏ??????????????я??????????䏪ӏ??????????????????䏪ӏ??????????????я???????????????䏪ӏ??????????????я?????????????я???????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏪ӏ??????????????я??????????䏪ӏ??????????????????䏪ӏ??????????????я???????????????䏪ӏ??????????????я?????????????я???????????я???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f3f8fabb43f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f8fabe48faad38fabc08fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f3f8fabb43f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶臣び룶핊ケ???????룶冀ち??룵웡룶臣び룶핊ケ???????????룶臣び룶핊ケ???????룶冀ち??룵웡?????룶臣び룶핊ケ???????룶冀ち???룶뇜??룶冀ち??룵웡?룶冀ち??룵웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶臣び룶핊ケ???????룶冀ち??룵웡룶臣び룶핊ケ???????????룶臣び룶핊ケ???????룶冀ち??룵웡?????룶臣び룶핊ケ???????룶冀ち???룶뇜??룶冀ち??룵웡?룶冀ち??룵웡???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |