ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡?ë¤?????ì§??ë¡???ë¡?ë¤???????????ë¡?ë¤?????ì§???å§???å§?????ë¡?ë¤?????ì§???å§???å§?????????????????????????????????????????????ë¡?ë¤?????ì§??ë¡???ë¡?ë¤???????????ë¡?ë¤?????ì§???å§???å§?????ë¡?ë¤?????ì§???å§???å§???????????????????????????????????????????ë¡?ë¤?????ì§??ë¡???ë¡?ë¤???????????ë¡?ë¤?????ì§???å§???å§?????ë¡?ë¤?????ì§???å§???å§???????????????????????????????????????????ë¡?ë¤?????ì§??ë¡???ë¡?ë¤???????????ë¡?ë¤?????ì§???å§???å§?????ë¡?ë¤?????ì§???å§???å§????????????????????????????????ë¡?ë¤?????ì§??ë¡???ë¡?ë¤???????????ë¡?ë¤?????ì§???å§???å§?????ë¡?ë¤?????ì§???å§???å§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟋???蟋?????????????????蟋???蟋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟋???蟋?????????????????蟋???蟋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟋???蟋?????????????????蟋???蟋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟋???蟋?????????????????蟋???蟋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟋???蟋?????????????????蟋???蟋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦?襪?????讌??襦???襦?襪???????????襦?襪?????讌???紮???紮?????襦?襪?????讌???紮???紮?????????????????????????????????????????????襦?襪?????讌??襦???襦?襪???????????襦?襪?????讌???紮???紮?????襦?襪?????讌???紮???紮???????????????????????????????????????????襦?襪?????讌??襦???襦?襪???????????襦?襪?????讌???紮???紮?????襦?襪?????讌???紮???紮???????????????????????????????????????????襦?襪?????讌??襦???襦?襪???????????襦?襪?????讌???紮???紮?????襦?襪?????讌???紮???紮????????????????????????????????襦?襪?????讌??襦???襦?襪???????????襦?襪?????讌???紮???紮?????襦?襪?????讌???紮???紮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3feba13f3f3feba13feba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3feba13feba43f3f3f3f3feca73f3f3fe5a73f3f3fe5a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濡?琉?????吏??濡???濡?琉???????????濡?琉?????吏???冶???冶?????濡?琉?????吏???冶???冶?????????????????????????????????????????????濡?琉?????吏??濡???濡?琉???????????濡?琉?????吏???冶???冶?????濡?琉?????吏???冶???冶???????????????????????????????????????????濡?琉?????吏??濡???濡?琉???????????濡?琉?????吏???冶???冶?????濡?琉?????吏???冶???冶???????????????????????????????????????????濡?琉?????吏??濡???濡?琉???????????濡?琉?????吏???冶???冶?????濡?琉?????吏???冶???冶????????????????????????????????濡?琉?????吏??濡???濡?琉???????????濡?琉?????吏???冶???冶?????濡?琉?????吏???冶???冶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????