同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡¢®??â¡??â¡¥ì?â¡?????â¡¢®???Ìê??Ìê????â¡¢®???Ìê??Ìê????????????????????????????????????????????â¡¢®??â¡??â¡¥ì?â¡?????â¡¢®???Ìê??Ìê????â¡¢®???Ìê??Ìê??????????????????????????????????????????â¡¢®??â¡??â¡¥ì?â¡?????â¡¢®???Ìê??Ìê????â¡¢®???Ìê??Ìê??????????????????????????????????????????â¡¢®??â¡??â¡¥ì?â¡?????â¡¢®???Ìê??Ìê????â¡¢®???Ìê??Ìê???????????????????????????????â¡¢®??â¡??â¡¥ì?â¡?????â¡¢®???Ìê??Ìê????â¡¢®???Ìê??Ìê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筍「ョ??筍??筍・?筍?????筍「ョ???フ??フ????筍「ョ???フ??フ????????????????????????????????????????????筍「ョ??筍??筍・?筍?????筍「ョ???フ??フ????筍「ョ???フ??フ??????????????????????????????????????????筍「ョ??筍??筍・?筍?????筍「ョ???フ??フ????筍「ョ???フ??フ??????????????????????????????????????????筍「ョ??筍??筍・?筍?????筍「ョ???フ??フ????筍「ョ???フ??フ???????????????????????????????筍「ョ??筍??筍・?筍?????筍「ョ???フ??フ????筍「ョ???フ??フ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲〓??癲??癲レ?癲?????癲〓???冶??冶????癲〓???冶??冶????????????????????????????????????????????癲〓??癲??癲レ?癲?????癲〓???冶??冶????癲〓???冶??冶??????????????????????????????????????????癲〓??癲??癲レ?癲?????癲〓???冶??冶????癲〓???冶??冶??????????????????????????????????????????癲〓??癲??癲レ?癲?????癲〓???冶??冶????癲〓???冶??冶???????????????????????????????癲〓??癲??癲レ?癲?????癲〓???冶??冶????癲〓???冶??冶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⡢??????⡥????????⡢??????????????⡢??????????????????????????????????????????????????????⡢??????⡥????????⡢??????????????⡢????????????????????????????????????????????????????⡢??????⡥????????⡢??????????????⡢????????????????????????????????????????????????????⡢??????⡥????????⡢??????????????⡢?????????????????????????????????????????⡢??????⡥????????⡢??????????????⡢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3fe2a13f3fe2a1a5ec3fe2a13f3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3fe2a1a2ae3f3f3fccea3f3fccea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戍¡??戍??戍μ?戍?????戍¡???耿??耿????戍¡???耿??耿????????????????????????????????????????????戍¡??戍??戍μ?戍?????戍¡???耿??耿????戍¡???耿??耿??????????????????????????????????????????戍¡??戍??戍μ?戍?????戍¡???耿??耿????戍¡???耿??耿??????????????????????????????????????????戍¡??戍??戍μ?戍?????戍¡???耿??耿????戍¡???耿??耿???????????????????????????????戍¡??戍??戍μ?戍?????戍¡???耿??耿????戍¡???耿??耿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |