同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çâ??å°?????çâ??å°??????????????????????çâ??å°?????çâ??å°?????????????çâ??å°?????çâ??å°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çâ??å°?????çâ??å°??????????????????????çâ??å°?????çâ??å°?????????????çâ??å°?????çâ??å°?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテ「??テ・ツー?????テァテ「??テ・ツー??????????????????????テァテ「??テ・ツー?????テァテ「??テ・ツー?????????????テァテ「??テ・ツー?????テァテ「??テ・ツー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテ「??テ・ツー?????テァテ「??テ・ツー??????????????????????テァテ「??テ・ツー?????テァテ「??テ・ツー?????????????テァテ「??テ・ツー?????テァテ「??テ・ツー?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽但??奪属?????巽但??奪属??????????????????????巽但??奪属?????巽但??奪属?????????????巽但??奪属?????巽但??奪属??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽但??奪属?????巽但??奪属??????????????????????巽但??奪属?????巽但??奪属?????????????巽但??奪属?????巽但??奪属?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çâ??å°?????çâ??å°??????????????????????çâ??å°?????çâ??å°?????????????çâ??å°?????çâ??å°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çâ??å°?????çâ??å°??????????????????????çâ??å°?????çâ??å°?????????????çâ??å°?????çâ??å°?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3fc3a7c3a23f3fc3a5c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌창??책째?????챌창??책째??????????????????????챌창??책째?????챌창??책째?????????????챌창??책째?????챌창??책째??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌창??책째?????챌창??책째??????????????????????챌창??책째?????챌창??책째?????????????챌창??책째?????챌창??책째?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |