同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ë£ç?????±Ë£ç???±Ë£ç?????Þ§?????±Ë£ç?????òí?Íà¡Ñ?????????????????????????????????????±Ë£ç?????±Ë£ç???±Ë£ç?????Þ§?????±Ë£ç?????òí?Íà¡Ñ???????????????????????????????????±Ë£ç?????±Ë£ç???±Ë£ç?????Þ§?????±Ë£ç?????òí?Íà¡Ñ???????????????????????????????????±Ë£ç?????±Ë£ç???±Ë£ç?????Þ§?????±Ë£ç?????òí?Íà¡Ñ????????????????????????±Ë£ç?????±Ë£ç???±Ë£ç?????Þ§?????±Ë£ç?????òí?Íà¡Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾋ｣?????ｱﾋ｣???ｱﾋ｣?????ﾞｧ?????ｱﾋ｣??????ﾍ爍ﾑ?????????????????????????????????????ｱﾋ｣?????ｱﾋ｣???ｱﾋ｣?????ﾞｧ?????ｱﾋ｣??????ﾍ爍ﾑ???????????????????????????????????ｱﾋ｣?????ｱﾋ｣???ｱﾋ｣?????ﾞｧ?????ｱﾋ｣??????ﾍ爍ﾑ???????????????????????????????????ｱﾋ｣?????ｱﾋ｣???ｱﾋ｣?????ﾞｧ?????ｱﾋ｣??????ﾍ爍ﾑ????????????????????????ｱﾋ｣?????ｱﾋ｣???ｱﾋ｣?????ﾞｧ?????ｱﾋ｣??????ﾍ爍ﾑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????泳ｇ?????泳ｇ???泳ｇ?????衍?????泳ｇ?????鴉?沃｝?????????????????????????????????????泳ｇ?????泳ｇ???泳ｇ?????衍?????泳ｇ?????鴉?沃｝???????????????????????????????????泳ｇ?????泳ｇ???泳ｇ?????衍?????泳ｇ?????鴉?沃｝???????????????????????????????????泳ｇ?????泳ｇ???泳ｇ?????衍?????泳ｇ?????鴉?沃｝????????????????????????泳ｇ?????泳ｇ???泳ｇ?????衍?????泳ｇ?????鴉?沃｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˣ???????ˣ?????ˣ??????ާ??????ˣ??????????????????????????????????????????????????ˣ???????ˣ?????ˣ??????ާ??????ˣ????????????????????????????????????????????????ˣ???????ˣ?????ˣ??????ާ??????ˣ????????????????????????????????????????????????ˣ???????ˣ?????ˣ??????ާ??????ˣ?????????????????????????????????????ˣ???????ˣ?????ˣ??????ާ??????ˣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1cba3e73f3f3f3f3ff2ed3fcde0a1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궤ｇ?????궤ｇ???궤ｇ?????譬?????궤ｇ?????帙?昆⊥?????????????????????????????????????궤ｇ?????궤ｇ???궤ｇ?????譬?????궤ｇ?????帙?昆⊥???????????????????????????????????궤ｇ?????궤ｇ???궤ｇ?????譬?????궤ｇ?????帙?昆⊥???????????????????????????????????궤ｇ?????궤ｇ???궤ｇ?????譬?????궤ｇ?????帙?昆⊥????????????????????????궤ｇ?????궤ｇ???궤ｇ?????譬?????궤ｇ?????帙?昆⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |