同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©???¢®???¡©????????????`???????????????¡©???¢®???¡©????????????`??????????????????????????????????¡©???¢®???¡©????????????`???????????????¡©???¢®???¡©????????????`????????????????????????????????¡©???¢®???¡©????????????`???????????????¡©???¢®???¡©????????????`?????????????????????????????????¡©???¢®???¡©????????????`???????????????¡©???¢®???¡©????????????`????????????????????????????????¡©???¢®???¡©????????????`???????????????¡©???¢®???¡©????????????`??????????????????????????¡©???¢®???¡©????????????`???????????????¡©???¢®???¡©????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ???「ョ???。ゥ????????????`???????????????。ゥ???「ョ???。ゥ????????????`??????????????????????????????????。ゥ???「ョ???。ゥ????????????`???????????????。ゥ???「ョ???。ゥ????????????`????????????????????????????????。ゥ???「ョ???。ゥ????????????`???????????????。ゥ???「ョ???。ゥ????????????`?????????????????????????????????。ゥ???「ョ???。ゥ????????????`???????????????。ゥ???「ョ???。ゥ????????????`????????????????????????????????。ゥ???「ョ???。ゥ????????????`???????????????。ゥ???「ョ???。ゥ????????????`??????????????????????????。ゥ???「ョ???。ゥ????????????`???????????????。ゥ???「ョ???。ゥ????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????`???????????????????〓????????????????`??????????????????????????????????????〓????????????????`???????????????????〓????????????????`????????????????????????????????????〓????????????????`???????????????????〓????????????????`?????????????????????????????????????〓????????????????`???????????????????〓????????????????`????????????????????????????????????〓????????????????`???????????????????〓????????????????`??????????????????????????????〓????????????????`???????????????????〓????????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????`??????????????????¡???????????????`?????????????????????????????????????¡???????????????`??????????????????¡???????????????`???????????????????????????????????¡???????????????`??????????????????¡???????????????`????????????????????????????????????¡???????????????`??????????????????¡???????????????`???????????????????????????????????¡???????????????`??????????????????¡???????????????`?????????????????????????????¡???????????????`??????????????????¡???????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |