同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¡¯??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£??????????????????????????????????????????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¡¯??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£????????????????????????????????????????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¡¯??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£????????????????????????????????????????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¡¯??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£?????????????????????????????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¡¯??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?。?宵、???宵、?。ッ??宵ェ?召?宵、宵「宵」??宵ェ?召?宵、宵「宵」??????????????????????????????????????????宵ェ?。?宵、???宵、?。ッ??宵ェ?召?宵、宵「宵」??宵ェ?召?宵、宵「宵」????????????????????????????????????????宵ェ?。?宵、???宵、?。ッ??宵ェ?召?宵、宵「宵」??宵ェ?召?宵、宵「宵」????????????????????????????????????????宵ェ?。?宵、???宵、?。ッ??宵ェ?召?宵、宵「宵」??宵ェ?召?宵、宵「宵」?????????????????????????????宵ェ?。?宵、???宵、?。ッ??宵ェ?召?宵、宵「宵」??宵ェ?召?宵、宵「宵」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?§?Â???Â?¨??Ã?©?ÂÀÄ??Ã?©?ÂÀÄ??????????????????????????????????????????Ã?§?Â???Â?¨??Ã?©?ÂÀÄ??Ã?©?ÂÀÄ????????????????????????????????????????Ã?§?Â???Â?¨??Ã?©?ÂÀÄ??Ã?©?ÂÀÄ????????????????????????????????????????Ã?§?Â???Â?¨??Ã?©?ÂÀÄ??Ã?©?ÂÀÄ?????????????????????????????Ã?§?Â???Â?¨??Ã?©?ÂÀÄ??Ã?©?ÂÀÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵}??룵}’??룵₃룫薏룵쨵あ룵??룵₃룫薏룵쨵あ룵??????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵}??룵}’??룵₃룫薏룵쨵あ룵??룵₃룫薏룵쨵あ룵????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵}??룵}’??룵₃룫薏룵쨵あ룵??룵₃룫薏룵쨵あ룵????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵}??룵}’??룵₃룫薏룵쨵あ룵??룵₃룫薏룵쨵あ룵?????????????????????????????룵₃⊂?룵}??룵}’??룵₃룫薏룵쨵あ룵??룵₃룫薏룵쨵あ룵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |