同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã±??????ã±????ã±?????????????ã±?????????ã°????????????????????????????????????????ã±??????ã±????ã±?????????????ã±?????????ã°??????????????????????????????????????ã±??????ã±????ã±?????????????ã±?????????ã°??????????????????????????????????????ã±??????ã±????ã±?????????????ã±?????????ã°???????????????????????????ã±??????ã±????ã±?????????????ã±?????????ã°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲璽篠竺??????偲璽篠竺????偲璽篠竺?????????????偲璽篠竺?????????偲璽篠鴫????????????????????????????????????????偲璽篠竺??????偲璽篠竺????偲璽篠竺?????????????偲璽篠竺?????????偲璽篠鴫??????????????????????????????????????偲璽篠竺??????偲璽篠竺????偲璽篠竺?????????????偲璽篠竺?????????偲璽篠鴫??????????????????????????????????????偲璽篠竺??????偲璽篠竺????偲璽篠竺?????????????偲璽篠竺?????????偲璽篠鴫???????????????????????????偲璽篠竺??????偲璽篠竺????偲璽篠竺?????????????偲璽篠竺?????????偲璽篠鴫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツア??????テ」ツア????テ」ツア?????????????テ」ツア?????????テ」ツー????????????????????????????????????????テ」ツア??????テ」ツア????テ」ツア?????????????テ」ツア?????????テ」ツー??????????????????????????????????????テ」ツア??????テ」ツア????テ」ツア?????????????テ」ツア?????????テ」ツー??????????????????????????????????????テ」ツア??????テ」ツア????テ」ツア?????????????テ」ツア?????????テ」ツー???????????????????????????テ」ツア??????テ」ツア????テ」ツア?????????????テ」ツア?????????テ」ツー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????Î????????Î?????????????????Î?????????????Î????????????????????????????????????????????Î??????????Î????????Î?????????????????Î?????????????Î??????????????????????????????????????????Î??????????Î????????Î?????????????????Î?????????????Î??????????????????????????????????????????Î??????????Î????????Î?????????????????Î?????????????Î???????????????????????????????Î??????????Î????????Î?????????????????Î?????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렍렺렠??????렻렍렺렠????렻렍렺렠?????????????렻렍렺렠?????????렻렍렺렟????????????????????????????????????????렻렍렺렠??????렻렍렺렠????렻렍렺렠?????????????렻렍렺렠?????????렻렍렺렟??????????????????????????????????????렻렍렺렠??????렻렍렺렠????렻렍렺렠?????????????렻렍렺렠?????????렻렍렺렟??????????????????????????????????????렻렍렺렠??????렻렍렺렠????렻렍렺렠?????????????렻렍렺렠?????????렻렍렺렟???????????????????????????렻렍렺렠??????렻렍렺렠????렻렍렺렠?????????????렻렍렺렠?????????렻렍렺렟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |