同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??í§ì§§ì§í§ì§íí§ì§§ì§ì§ì²©????í§ì§§ì§í§ì§íí§ì§§ì§ì§ì²©????P??í§ì§§ì§í§ì§íí§ì§§ì§ì§ì²©?í§ì§§ì§ì§ì§±í§ì§§ì§§ì§ì²«???????????P??í§ì§§ì§í§ì§íí§ì§§ì§ì§ì²©????í§ì§§ì§í§ì§íí§ì§§ì§ì§ì²©????P??í§ì§§ì§í§ì§íí§ì§§ì§ì§ì²©?í§ì§§ì§ì§ì§±í§ì§§ì§§ì§ì²«?????????í§ì§§ì§í§ì§íí§ì§§ì§ì§ì²©???????í§ì§§ì§í§ì§íí§ì§§ì§ì§ì²©????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??嶸ｧ?ｧ?夬乂?弥嘯嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｲｩ????嶸ｧ?ｧ?夬乂?弥嘯嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｲｩ????P??嶸ｧ?ｧ?夬乂?弥嘯嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｲｩ?嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｧｱ嶸ｧ?ｧ?ｧ?野ｲｫ???????????P??嶸ｧ?ｧ?夬乂?弥嘯嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｲｩ????嶸ｧ?ｧ?夬乂?弥嘯嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｲｩ????P??嶸ｧ?ｧ?夬乂?弥嘯嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｲｩ?嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｧｱ嶸ｧ?ｧ?ｧ?野ｲｫ?????????嶸ｧ?ｧ?夬乂?弥嘯嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｲｩ???????嶸ｧ?ｧ?夬乂?弥嘯嶸ｧ?ｧ?夥ｧ菩ｲｩ????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P???ъЁ讌??ъ????ъЁ讌?讌?豌?????ъЁ讌??ъ????ъЁ讌?讌?豌????P???ъЁ讌??ъ????ъЁ讌?讌?豌??ъЁ讌?讌?讌燕?ъЁ讌ъ?豌???????????P???ъЁ讌??ъ????ъЁ讌?讌?豌?????ъЁ讌??ъ????ъЁ讌?讌?豌????P???ъЁ讌??ъ????ъЁ讌?讌?豌??ъЁ讌?讌?讌燕?ъЁ讌ъ?豌??????????ъЁ讌??ъ????ъЁ讌?讌?豌????????ъЁ讌??ъ????ъЁ讌?讌?豌????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??혧짧짚혧짖횂혧짧짚징첩????혧짧짚혧짖횂혧짧짚징첩????P??혧짧짚혧짖횂혧짧짚징첩?혧짧짚징짱혧짧짧짖첫???????????P??혧짧짚혧짖횂혧짧짚징첩????혧짧짚혧짖횂혧짧짚징첩????P??혧짧짚혧짖횂혧짧짚징첩?혧짧짚징짱혧짧짧짖첫?????????혧짧짚혧짖횂혧짧짚징첩???????혧짧짚혧짖횂혧짧짚징첩????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f503f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93fed98a7eca7a7eca79aeca795eca7b1ed98a7eca7a7eca7a7eca796ecb2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a7eca79aeca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝???恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝???P??恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝恁㏃㎣吏싳쭠吏깊삨吏㏃㎣吏뽰껀???????????P??恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝???恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝???P??恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝恁㏃㎣吏싳쭠吏깊삨吏㏃㎣吏뽰껀?????????恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝??????恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |