同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859de68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa79eeab98aec82a8efa79ee38f83e38ea3efa79eebbdb0eabb803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859de68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa79eeab98aec82a8efa79ee38f83e38ea3efa79eebbdb0eabb803f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??æãã£ï§ì´ì¨ï§ë½±ì¨æãã£ï§ì³ì 泥â ???æãã£ï§ì´ì¨ï§ë½±ì¨æãã£ï§ì³ì 泥â ???P??æãã£ï§ì´ì¨ï§ë½±ì¨æãã£ï§ì³ì 泥â æãã£ï§ì³ì ï§ê¹ì¨ï§ãã£ï§ë½°ê»???????????P??æãã£ï§ì´ì¨ï§ë½±ì¨æãã£ï§ì³ì 泥â ???æãã£ï§ì´ì¨ï§ë½±ì¨æãã£ï§ì³ì 泥â ???P??æãã£ï§ì´ì¨ï§ë½±ì¨æãã£ï§ì³ì 泥â æãã£ï§ì³ì ï§ê¹ì¨ï§ãã£ï§ë½°ê»?????????æãã£ï§ì´ì¨ï§ë½±ì¨æãã£ï§ì³ì 泥â ??????æãã£ï§ì´ì¨ï§ë½±ì¨æãã£ï§ì³ì 泥â ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859de68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa79eeab98aec82a8efa79ee38f83e38ea3efa79eebbdb0eabb803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859de68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa79eeab98aec82a8efa79ee38f83e38ea3efa79eebbdb0eabb803f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??諱√純緕」?樌橋?ィ?橄スア?ィ諱√純緕」?樌教???」竇???諱√純緕」?樌橋?ィ?橄スア?ィ諱√純緕」?樌教???」竇???P??諱√純緕」?樌橋?ィ?橄スア?ィ諱√純緕」?樌教???」竇晄=繽?璽?樌教???樓ケ喜お?槭純緕」?橄スー?????????????P??諱√純緕」?樌橋?ィ?橄スア?ィ諱√純緕」?樌教???」竇???諱√純緕」?樌橋?ィ?橄スア?ィ諱√純緕」?樌教???」竇???P??諱√純緕」?樌橋?ィ?橄スア?ィ諱√純緕」?樌教???」竇晄=繽?璽?樌教???樓ケ喜お?槭純緕」?橄スー???????????諱√純緕」?樌橋?ィ?橄スア?ィ諱√純緕」?樌教???」竇??????諱√純緕」?樌橋?ィ?橄スア?ィ諱√純緕」?樌教???」竇???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859de68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa79eeab98aec82a8efa79ee38f83e38ea3efa79eebbdb0eabb803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859de68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa79eeab98aec82a8efa79ee38f83e38ea3efa79eebbdb0eabb803f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P???????o??伎???觸煙???????o??褐?錻b??????????o??伎???觸煙???????o??褐?錻b?????P???????o??伎???觸煙???????o??褐?錻b???????o??褐?錻?蟾???????o?觸郁????????????P???????o??伎???觸煙???????o??褐?錻b??????????o??伎???觸煙???????o??褐?錻b?????P???????o??伎???觸煙???????o??褐?錻b???????o??褐?錻?蟾???????o?觸郁???????????????o??伎???觸煙???????o??褐?錻b?????????????o??伎???觸煙???????o??褐?錻b?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859de68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa79eeab98aec82a8efa79ee38f83e38ea3efa79eebbdb0eabb803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859de68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa79eeab98aec82a8efa79ee38f83e38ea3efa79eebbdb0eabb803f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝???恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝???P??恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝恁㏃㎣吏싳쭠吏깊삨吏㏃㎣吏뽰껀???????????P??恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝???恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝???P??恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝恁㏃㎣吏싳쭠吏깊삨吏㏃㎣吏뽰껀?????????恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝??????恁㏃㎣吏싴삨吏뽱쉨恁㏃㎣吏싳쭠泥⅝???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859de68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa79eeab98aec82a8efa79ee38f83e38ea3efa79eebbdb0eabb803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f503f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859de68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa79eeab98aec82a8efa79ee38f83e38ea3efa79eebbdb0eabb803f3f3f3f3f3f3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3fe68181e38f83e38ea3efa79eec8bb4ec82a8efa79eebbdb1ec89a8e68181e38f83e38ea3efa79eec8bb3ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??馭곥룂筍o쭪邑댁궓筌욌쉽揖ⓩ걖純껁렍筌욎떝彛좑㎗率쒨??馭곥룂筍o쭪邑댁궓筌욌쉽揖ⓩ걖純껁렍筌욎떝彛좑㎗率쒨??P??馭곥룂筍o쭪邑댁궓筌욌쉽揖ⓩ걖純껁렍筌욎떝彛좑㎗率앮걖純껁렍筌욎떝彛좑쭪源딆궓筌욁룂筍o쭪戮곌????????????P??馭곥룂筍o쭪邑댁궓筌욌쉽揖ⓩ걖純껁렍筌욎떝彛좑㎗率쒨??馭곥룂筍o쭪邑댁궓筌욌쉽揖ⓩ걖純껁렍筌욎떝彛좑㎗率쒨??P??馭곥룂筍o쭪邑댁궓筌욌쉽揖ⓩ걖純껁렍筌욎떝彛좑㎗率앮걖純껁렍筌욎떝彛좑쭪源딆궓筌욁룂筍o쭪戮곌??????????馭곥룂筍o쭪邑댁궓筌욌쉽揖ⓩ걖純껁렍筌욎떝彛좑㎗率쒨?????馭곥룂筍o쭪邑댁궓筌욌쉽揖ⓩ걖純껁렍筌욎떝彛좑㎗率쒨??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |