同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶ê»ë«ç¯?íµ???絶ê·íç¯ëªíµç¯ì«???絶ê·íç¯ëªíµç¯ì«??????????????????????????????????????絶ê»ì絶ê»ë«ç¯?íµ???絶ê·íç¯ëªíµç¯ì«???絶ê·íç¯ëªíµç¯ì«????????????????????????????????????絶ê»ì絶ê»ë«ç¯?íµ???絶ê·íç¯ëªíµç¯ì«???絶ê·íç¯ëªíµç¯ì«????????????????????????????????????絶ê»ì絶ê»ë«ç¯?íµ???絶ê·íç¯ëªíµç¯ì«???絶ê·íç¯ëªíµç¯ì«?????????????????????????絶ê»ì絶ê»ë«ç¯?íµ???絶ê·íç¯ëªíµç¯ì«???絶ê·íç¯ëªíµç¯ì«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南億邨カ?壱き遽??岺オ???邨カ?晨?遽??醐揃遽??ォ???邨カ?晨?遽??醐揃遽??ォ??????????????????????????????????????邨カ?南億邨カ?壱き遽??岺オ???邨カ?晨?遽??醐揃遽??ォ???邨カ?晨?遽??醐揃遽??ォ????????????????????????????????????邨カ?南億邨カ?壱き遽??岺オ???邨カ?晨?遽??醐揃遽??ォ???邨カ?晨?遽??醐揃遽??ォ????????????????????????????????????邨カ?南億邨カ?壱き遽??岺オ???邨カ?晨?遽??醐揃遽??ォ???邨カ?晨?遽??醐揃遽??ォ?????????????????????????邨カ?南億邨カ?壱き遽??岺オ???邨カ?晨?遽??醐揃遽??ォ???邨カ?晨?遽??醐揃遽??ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖???偽蟷?????????腟玖???膀?覈??窮?????腟玖???膀?覈??窮????????????????????????????????????????腟玖???偽蟷?????????腟玖???膀?覈??窮?????腟玖???膀?覈??窮??????????????????????????????????????腟玖???偽蟷?????????腟玖???膀?覈??窮?????腟玖???膀?覈??窮??????????????????????????????????????腟玖???偽蟷?????????腟玖???膀?覈??窮?????腟玖???膀?覈??窮???????????????????????????腟玖???偽蟷?????????腟玖???膀?覈??窮?????腟玖???膀?覈??窮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉭絶껈낫節?푵???絶귝툒節몌푵節숫???絶귝툒節몌푵節숫??????????????????????????????????????絶껓쉭絶껈낫節?푵???絶귝툒節몌푵節숫???絶귝툒節몌푵節숫????????????????????????????????????絶껓쉭絶껈낫節?푵???絶귝툒節몌푵節숫???絶귝툒節몌푵節숫????????????????????????????????????絶껓쉭絶껈낫節?푵???絶귝툒節몌푵節숫???絶귝툒節몌푵節숫?????????????????????????絶껓쉭絶껈낫節?푵???絶귝툒節몌푵節숫???絶귝툒節몌푵節숫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eabb88eb82abe7af803fed91b53f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3fe7b5b6eab79ded8892e7af80ebaa8ced91b5e7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖?독猿덈궖影??逸덤??永띔퇌靷믥?紐뚰뫓影?飮???永띔퇌靷믥?紐뚰뫓影?飮??????????????????????????????????????永띔퍜揖?독猿덈궖影??逸덤??永띔퇌靷믥?紐뚰뫓影?飮???永띔퇌靷믥?紐뚰뫓影?飮????????????????????????????????????永띔퍜揖?독猿덈궖影??逸덤??永띔퇌靷믥?紐뚰뫓影?飮???永띔퇌靷믥?紐뚰뫓影?飮????????????????????????????????????永띔퍜揖?독猿덈궖影??逸덤??永띔퇌靷믥?紐뚰뫓影?飮???永띔퇌靷믥?紐뚰뫓影?飮?????????????????????????永띔퍜揖?독猿덈궖影??逸덤??永띔퇌靷믥?紐뚰뫓影?飮???永띔퇌靷믥?紐뚰뫓影?飮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |