同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂòìâÃÂêöÃÂ???æðøêþý???æðøêþý??????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂòìâÃÂêöÃÂ???æðøêþý???æðøêþý????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂòìâÃÂêöÃÂ???æðøêþý???æðøêþý????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂòìâÃÂêöÃÂ???æðøêþý???æðøêþý?????????????????????????ÃÂ¥ÃÂòìâÃÂêöÃÂ???æðøêþý???æðøêþý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつづつイテδャテつ「テつ?δェテつカテつ???テδヲテつーテつクテδェテつセテつス???テδヲテつーテつクテδェテつセテつス??????????????????????????????????????テδ・テつづつイテδャテつ「テつ?δェテつカテつ???テδヲテつーテつクテδェテつセテつス???テδヲテつーテつクテδェテつセテつス????????????????????????????????????テδ・テつづつイテδャテつ「テつ?δェテつカテつ???テδヲテつーテつクテδェテつセテつス???テδヲテつーテつクテδェテつセテつス????????????????????????????????????テδ・テつづつイテδャテつ「テつ?δェテつカテつ???テδヲテつーテつクテδェテつセテつス???テδヲテつーテつクテδェテつセテつス?????????????????????????テδ・テつづつイテδャテつ「テつ?δェテつカテつ???テδヲテつーテつクテδェテつセテつス???テδヲテつーテつクテδェテつセテつス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???族?測?蔵???捉?其??????側?属?存?捉?他?遜????側?属?存?捉?他?遜???????????????????????????????????????促???族?測?蔵???捉?其??????側?属?存?捉?他?遜????側?属?存?捉?他?遜?????????????????????????????????????促???族?測?蔵???捉?其??????側?属?存?捉?他?遜????側?属?存?捉?他?遜?????????????????????????????????????促???族?測?蔵???捉?其??????側?属?存?捉?他?遜????側?属?存?捉?他?遜??????????????????????????促???族?測?蔵???捉?其??????側?属?存?捉?他?遜????側?属?存?捉?他?遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²ì¢Âê¶Â???永꾽???永꾽??????????????????????????????????????å²ì¢Âê¶Â???永꾽???永꾽????????????????????????????????????å²ì¢Âê¶Â???永꾽???永꾽????????????????????????????????????å²ì¢Âê¶Â???永꾽???永꾽?????????????????????????å²ì¢Âê¶Â???永꾽???永꾽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c282c382c2b2c383c2acc382c2a2c382c284c383c2aac382c2b6c382c29a3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3fc383c2a6c382c2b0c382c2b8c383c2aac382c2bec382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂혗횂짼횄짭횂짖횂혙횄짧횂쨋횂혳???횄짝횂째횂쨍횄짧횂쩐횂쩍???횄짝횂째횂쨍횄짧횂쩐횂쩍??????????????????????????????????????횄짜횂혗횂짼횄짭횂짖횂혙횄짧횂쨋횂혳???횄짝횂째횂쨍횄짧횂쩐횂쩍???횄짝횂째횂쨍횄짧횂쩐횂쩍????????????????????????????????????횄짜횂혗횂짼횄짭횂짖횂혙횄짧횂쨋횂혳???횄짝횂째횂쨍횄짧횂쩐횂쩍???횄짝횂째횂쨍횄짧횂쩐횂쩍????????????????????????????????????횄짜횂혗횂짼횄짭횂짖횂혙횄짧횂쨋횂혳???횄짝횂째횂쨍횄짧횂쩐횂쩍???횄짝횂째횂쨍횄짧횂쩐횂쩍?????????????????????????횄짜횂혗횂짼횄짭횂짖횂혙횄짧횂쨋횂혳???횄짝횂째횂쨍횄짧횂쩐횂쩍???횄짝횂째횂쨍횄짧횂쩐횂쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |