同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯??¨ù¡¾????????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯??¨ù¡¾?????????????????????????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯??¨ù¡¾????????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯??¨ù¡¾????????????????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯??¨ù¡¾????????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯??¨ù¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯??¨ù¡¾????????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯??¨ù¡¾?????????????????????????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯??¨ù¡¾????????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯??¨ù¡¾????????????????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯??¨ù¡¾????????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯??¨ù¡¾???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ??ィセ????????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ??ィセ?????????????????????????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ??ィセ????????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ??ィセ????????????????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ??ィセ????????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ??ィセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ??ィセ????????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ??ィセ?????????????????????????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ??ィセ????????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ??ィセ????????????????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ??ィセ????????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ??ィセ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑↑?????‐???????????↑↑?????‐????????????????????????????↑↑?????‐???????????↑↑?????‐???????????????????↑↑?????‐???????????↑↑?????‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑↑?????‐???????????↑↑?????‐????????????????????????????↑↑?????‐???????????↑↑?????‐???????????????????↑↑?????‐???????????↑↑?????‐???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?¸¸?¿??¼±????????½?¸¸?¿??¼±?????????????????????????½?¸¸?¿??¼±????????½?¸¸?¿??¼±????????????????½?¸¸?¿??¼±????????½?¸¸?¿??¼±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?¸¸?¿??¼±????????½?¸¸?¿??¼±?????????????????????????½?¸¸?¿??¼±????????½?¸¸?¿??¼±????????????????½?¸¸?¿??¼±????????½?¸¸?¿??¼±???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |