同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫ì§â?????????????????â?â©??????????룫ì§â?????????????????â?â©????????????????????????룫ì§â?????????????????â?â©??????????룫ì§â?????????????????â?â©?????????????????????????룫ì§â?????????????????â?â©??????????룫ì§â?????????????????â?â©????????????????????????룫ì§â?????????????????â?â©??????????룫ì§â?????????????????â?â©????????????????????????룫ì§â?????????????????â?â©??????????룫ì§â?????????????????â?â©?????????????????????????룫ì§â?????????????????â?â©??????????룫ì§â?????????????????â?â©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?鯛螺?????????????????窶?笆ゥ???????????ォ?鯛螺?????????????????窶?笆ゥ?????????????????????????ォ?鯛螺?????????????????窶?笆ゥ???????????ォ?鯛螺?????????????????窶?笆ゥ??????????????????????????ォ?鯛螺?????????????????窶?笆ゥ???????????ォ?鯛螺?????????????????窶?笆ゥ?????????????????????????ォ?鯛螺?????????????????窶?笆ゥ???????????ォ?鯛螺?????????????????窶?笆ゥ?????????????????????????ォ?鯛螺?????????????????窶?笆ゥ???????????ォ?鯛螺?????????????????窶?笆ゥ??????????????????????????ォ?鯛螺?????????????????窶?笆ゥ???????????ォ?鯛螺?????????????????窶?笆ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭???????????????????????????????????襭?????????????????????????????????????????????????襭???????????????????????????????????襭??????????????????????????????????????????????????襭???????????????????????????????????襭?????????????????????????????????????????????????襭???????????????????????????????????襭?????????????????????????????????????????????????襭???????????????????????????????????襭??????????????????????????????????????????????????襭???????????????????????????????????襭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집◆?????????????????’?▩??????????룫집◆?????????????????’?▩????????????????????????룫집◆?????????????????’?▩??????????룫집◆?????????????????’?▩?????????????????????????룫집◆?????????????????’?▩??????????룫집◆?????????????????’?▩????????????????????????룫집◆?????????????????’?▩??????????룫집◆?????????????????’?▩????????????????????????룫집◆?????????????????’?▩??????????룫집◆?????????????????’?▩?????????????????????????룫집◆?????????????????’?▩??????????룫집◆?????????????????’?▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e297863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280993fe296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ쭛嗽낣????????????????巽섫受⅝?????????猷レ쭛嗽낣????????????????巽섫受⅝???????????????????????猷レ쭛嗽낣????????????????巽섫受⅝?????????猷レ쭛嗽낣????????????????巽섫受⅝????????????????????????猷レ쭛嗽낣????????????????巽섫受⅝?????????猷レ쭛嗽낣????????????????巽섫受⅝???????????????????????猷レ쭛嗽낣????????????????巽섫受⅝?????????猷レ쭛嗽낣????????????????巽섫受⅝???????????????????????猷レ쭛嗽낣????????????????巽섫受⅝?????????猷レ쭛嗽낣????????????????巽섫受⅝????????????????????????猷レ쭛嗽낣????????????????巽섫受⅝?????????猷レ쭛嗽낣????????????????巽섫受⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |