同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä߲、ï¾æ²»ä߲ヲï¾ï½¶ï¾ 、ï¾ç¾ä߲、ï¾ç£???????????????????????????????ä߲、ï¾æ²»ä߲ヲï¾ï½¶ï¾ 、ï¾ç¾ä߲、ï¾ç£????????????????????ä߲、ï¾æ²»äß±ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä߲、ï¾æ²»ä߲ヲï¾ï½¶ï¾ 、ï¾ç¾ä߲、ï¾ç£???????????????????????????????ä߲、ï¾æ²»ä߲ヲï¾ï½¶ï¾ 、ï¾ç¾ä߲、ï¾ç£????????????????????ä߲、ï¾æ²»äß±ý???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葹イ?、??イサ葹イ?ヲ??スカ??ス、??粟葹イ?、??」???????????????????????????????葹イ?、??イサ葹イ?ヲ??スカ??ス、??粟葹イ?、??」????????????????????葹イ?、??イサ葹ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葹イ?、??イサ葹イ?ヲ??スカ??ス、??粟葹イ?、??」???????????????????????????????葹イ?、??イサ葹イ?ヲ??スカ??ス、??粟葹イ?、??」????????????????????葹イ?、??イサ葹ア????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????籖駕修鐓?羃私濂鐔??鐔駈?鐔わ??鞘濂鐔わ?脾????????????????????????????????籖駕修鐓?羃私濂鐔??鐔駈?鐔わ??鞘濂鐔わ?脾?????????????????????籖駕修鐓?羃私澑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????籖駕修鐓?羃私濂鐔??鐔駈?鐔わ??鞘濂鐔わ?脾????????????????????????????????籖駕修鐓?羃私濂鐔??鐔駈?鐔わ??鞘濂鐔わ?脾?????????????????????籖駕修鐓?羃私澑???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߲、ト治?߲ヲトカナ、ト爾?߲、ト磁????????????????????????????????߲、ト治?߲ヲトカナ、ト爾?߲、ト磁?????????????????????߲、ト治?߱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߲、ト治?߲ヲトカナ、ト爾?߲、ト磁????????????????????????????????߲、ト治?߲ヲトカナ、ト爾?߲、ト磁?????????????????????߲、ト治?߱????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb2efbda6efbe84efbdb6efbe85efbda4efbe84e788bee4dfb2efbda4efbe84e7a3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda4efbe84e6b2bbe4dfb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌뀐숴絶꾣꼇癌뀐쉐絶꾬슐絶낉숴絶꾤댚癌뀐숴絶꾤즯???????????????????????????????癌뀐숴絶꾣꼇癌뀐쉐絶꾬슐絶낉숴絶꾤댚癌뀐숴絶꾤즯????????????????????癌뀐숴絶꾣꼇癌깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌뀐숴絶꾣꼇癌뀐쉐絶꾬슐絶낉숴絶꾤댚癌뀐숴絶꾤즯???????????????????????????????癌뀐숴絶꾣꼇癌뀐쉐絶꾬슐絶낉숴絶꾤댚癌뀐숴絶꾤즯????????????????????癌뀐숴絶꾣꼇癌깰???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |