同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2adc28ec3a6c28fc283c3a5c2a5c2aac3a4c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2adc28ec3a6c28fc283c3a5c2a5c2aac3a4c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿æÂ??æÂÂä½?©???????辿æÂ??竪測?????辿æÂ??æÂÂä½?©????????????辿æÂ??æÂÂä½?©??竪??奪?æÂ???竪æÂÂæÂÂ奪ä¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿æÂ??æÂÂä½?©???????辿æÂ??竪測?????辿æÂ??æÂÂä½?©????????????辿æÂ??æÂÂä½?©??竪??奪?æÂ???竪æÂÂæÂÂ奪ä¿????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2adc28ec3a6c28fc283c3a5c2a5c2aac3a4c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2adc28ec3a6c28fc283c3a5c2a5c2aac3a4c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツセツソテヲツ??テヲツ敖妥、ツス?ツ渉ゥ???????ティツセツソテヲツ??テァツォツェテヲツクツャ?????ティツセツソテヲツ??テヲツ敖妥、ツス?ツ渉ゥ????????????ティツセツソテヲツ??テヲツ敖妥、ツス?ツ渉ゥ??テァツォツェ??テ・ツ・ツェ?テヲツ???テァツォツェテヲツュツ偲ヲツ渉ε・ツ・ツェテ、ツソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツセツソテヲツ??テヲツ敖妥、ツス?ツ渉ゥ???????ティツセツソテヲツ??テァツォツェテヲツクツャ?????ティツセツソテヲツ??テヲツ敖妥、ツス?ツ渉ゥ????????????ティツセツソテヲツ??テヲツ敖妥、ツス?ツ渉ゥ??テァツォツェ??テ・ツ・ツェ?テヲツ???テァツォツェテヲツュツ偲ヲツ渉ε・ツ・ツェテ、ツソ????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2adc28ec3a6c28fc283c3a5c2a5c2aac3a4c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2adc28ec3a6c28fc283c3a5c2a5c2aac3a4c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪他多脱???脱??辰遜??息???????竪他多脱???巽束捉脱存測?????竪他多脱???脱??辰遜??息????????????竪他多脱???脱??辰遜??息??巽束捉??奪促捉?脱????巽束捉脱足?脱??奪促捉辰多???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪他多脱???脱??辰遜??息???????竪他多脱???巽束捉脱存測?????竪他多脱???脱??辰遜??息????????????竪他多脱???脱??辰遜??息??巽束捉??奪促捉?脱????巽束捉脱足?脱??奪促捉辰多????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2adc28ec3a6c28fc283c3a5c2a5c2aac3a4c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2adc28ec3a6c28fc283c3a5c2a5c2aac3a4c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿æ??æä½?©???????辿æ??竪測?????辿æ??æä½?©????????????辿æ??æä½?©??竪??奪?æ???竪ææ奪ä¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿æ??æä½?©???????辿æ??竪測?????辿æ??æä½?©????????????辿æ??æä½?©??竪??奪?æ???竪ææ奪ä¿????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2adc28ec3a6c28fc283c3a5c2a5c2aac3a4c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a6c29d3f3fc3a6c29dc291c3a4c2bd3fc28fc2a93f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2adc28ec3a6c28fc283c3a5c2a5c2aac3a4c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔쩐쩔챈혶??챈혶혩채쩍?혧짤???????챔쩐쩔챈혶??챌짬짧챈쨍짭?????챔쩐쩔챈혶??챈혶혩채쩍?혧짤????????????챔쩐쩔챈혶??챈혶혩채쩍?혧짤??챌짬짧??책짜짧?챈혧???챌짬짧챈짯혦챈혧혘책짜짧채쩔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔쩐쩔챈혶??챈혶혩채쩍?혧짤???????챔쩐쩔챈혶??챌짬짧챈쨍짭?????챔쩐쩔챈혶??챈혶혩채쩍?혧짤????????????챔쩐쩔챈혶??챈혶혩채쩍?혧짤??챌짬짧??책짜짧?챈혧???챌짬짧챈짯혦챈혧혘책짜짧채쩔????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |