同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö?????????????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö?????????????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテカツ「ツャ?ツィテケ??ツィテカツィテカ?ツィテカ????ツィテカツィテカ?ツィテカ?????????????????????ツィテカツ「ツャ?ツィテケ??ツィテカツィテカ?ツィテカ????ツィテカツィテカ?ツィテカ????????????ツィテカツ「ツャ?ツィテケ??ツィテカツィテカ?ツィテカ????ツィテカツィテカ?ツィテカ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテカツ「ツャ?ツィテケ??ツィテカツィテカ?ツィテカ????ツィテカツィテカ?ツィテカ?????????????????????ツィテカツ「ツャ?ツィテケ??ツィテカツィテカ?ツィテカ????ツィテカツィテカ?ツィテカ????????????ツィテカツ「ツャ?ツィテケ??ツィテカツィテカ?ツィテカ????ツィテカツィテカ?ツィテカ??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦蔵測?即湛??即旦即旦?即旦????即旦即旦?即旦?????????????????????即旦蔵測?即湛??即旦即旦?即旦????即旦即旦?即旦????????????即旦蔵測?即湛??即旦即旦?即旦????即旦即旦?即旦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦蔵測?即湛??即旦即旦?即旦????即旦即旦?即旦?????????????????????即旦蔵測?即湛??即旦即旦?即旦????即旦即旦?即旦????????????即旦蔵測?即湛??即旦即旦?即旦????即旦即旦?即旦??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö?????????????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö?????????????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢철짖짭?짢첫??짢철짢철?짢철????짢철짢철?짢철?????????????????????짢철짖짭?짢첫??짢철짢철?짢철????짢철짢철?짢철????????????짢철짖짭?짢첫??짢철짢철?짢철????짢철짢철?짢철?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢철짖짭?짢첫??짢철짢철?짢철????짢철짢철?짢철?????????????????????짢철짖짭?짢첫??짢철짢철?짢철????짢철짢철?짢철????????????짢철짖짭?짢첫??짢철짢철?짢철????짢철짢철?짢철??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |