同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?????é????????????é??????é???a????é?????é????????????é??????é???a??????????????????????????????????????????????????é?????é????????????é??????é???a????é?????é????????????é??????é???a????????????????????????????????????????????????é?????é????????????é??????é???a????é?????é????????????é??????é???a????????????????????????????????????????????????é?????é????????????é??????é???a????é?????é????????????é??????é???a?????????????????????????????????????é?????é????????????é??????é???a????é?????é????????????é??????é???a?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夜?????夜????????????夜??????夜???蟻????夜?????夜????????????夜??????夜???蟻??????????????????????????????????????????????????夜?????夜????????????夜??????夜???蟻????夜?????夜????????????夜??????夜???蟻????????????????????????????????????????????????夜?????夜????????????夜??????夜???蟻????夜?????夜????????????夜??????夜???蟻????????????????????????????????????????????????夜?????夜????????????夜??????夜???蟻????夜?????夜????????????夜??????夜???蟻?????????????????????????????????????夜?????夜????????????夜??????夜???蟻????夜?????夜????????????夜??????夜???蟻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????a?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????a?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????a?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????a?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f96e93f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f3f3f3f3f96e93f3f3f8b613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽭?????뽭????????????뽭??????뽭???땇????뽭?????뽭????????????뽭??????뽭???땇??????????????????????????????????????????????????뽭?????뽭????????????뽭??????뽭???땇????뽭?????뽭????????????뽭??????뽭???땇????????????????????????????????????????????????뽭?????뽭????????????뽭??????뽭???땇????뽭?????뽭????????????뽭??????뽭???땇????????????????????????????????????????????????뽭?????뽭????????????뽭??????뽭???땇????뽭?????뽭????????????뽭??????뽭???땇?????????????????????????????????????뽭?????뽭????????????뽭??????뽭???땇????뽭?????뽭????????????뽭??????뽭???땇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |