同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3fc3a85c3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3fc3a85c3f3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f4e3f3f3fc3a4513f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3fc3a85c3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3fc3a85c3f3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f4e3f3f3fc3a4513f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äL?????????äL??è\???[???????è]?è\?????äL??????è\??è\?è\???N???äQ?????äL??????????äL??????????äL????????????????????????????????äL?????????äL??è\???[???????è]?è\?????äL??????è\??è\?è\???N???äQ?????äL??????????äL??????????äL??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3fc3a85c3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3fc3a85c3f3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f4e3f3f3fc3a4513f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3fc3a85c3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3fc3a85c3f3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f4e3f3f3fc3a4513f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、L?????????テ、L??ティ\???[???????ティ]?ティ\?????テ、L??????ティ\??ティ\?ティ\???N???テ、Q?????テ、L??????????テ、L??????????テ、L????????????????????????????????テ、L?????????テ、L??ティ\???[???????ティ]?ティ\?????テ、L??????ティ\??ティ\?ティ\???N???テ、Q?????テ、L??????????テ、L??????????テ、L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3fc3a85c3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3fc3a85c3f3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f4e3f3f3fc3a4513f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3fc3a85c3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3fc3a85c3f3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f4e3f3f3fc3a4513f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰L?????????辰L??竪\???[???????竪]?竪\?????辰L??????竪\??竪\?竪\???N???辰Q?????辰L??????????辰L??????????辰L????????????????????????????????辰L?????????辰L??竪\???[???????竪]?竪\?????辰L??????竪\??竪\?竪\???N???辰Q?????辰L??????????辰L??????????辰L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3fc3a85c3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3fc3a85c3f3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f4e3f3f3fc3a4513f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3fc3a85c3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3fc3a85c3f3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f4e3f3f3fc3a4513f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äL?????????äL??è\???[???????è]?è\?????äL??????è\??è\?è\???N???äQ?????äL??????????äL??????????äL????????????????????????????????äL?????????äL??è\???[???????è]?è\?????äL??????è\??è\?è\???N???äQ?????äL??????????äL??????????äL??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3fc3a85c3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3fc3a85c3f3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f4e3f3f3fc3a4513f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3fc3a85c3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3fc3a85c3f3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f4e3f3f3fc3a4513f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채L?????????채L??챔\???[???????챔]?챔\?????채L??????챔\??챔\?챔\???N???채Q?????채L??????????채L??????????채L????????????????????????????????채L?????????채L??챔\???[???????챔]?챔\?????채L??????챔\??챔\?챔\???N???채Q?????채L??????????채L??????????채L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |