同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23fb2bb3f3f3f3f3f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23fb2bb3f3f3f3f3f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²»???µÂ???²»???µÂ?²»??????Ë»??????²»?????²»???µÂ???²»???µÂ???µÂ????²»???µÂ???µÂ????²»??µÂ????²»?????²»???µÂ???²»???µÂ??²»???µÂ???²»???µÂ??²»???µÂ???²»???µÂ??²»???µÂ???²»???µÂ????????????????????????²»???µÂ???²»???µÂ?²»??????Ë»??????²»?????²»???µÂ???²»???µÂ???µÂ????²»???µÂ???µÂ????²»??µÂ????²»?????²»???µÂ???²»???µÂ??²»???µÂ???²»???µÂ??²»???µÂ???²»???µÂ??²»???µÂ???²»???µÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23fb2bb3f3f3f3f3f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23fb2bb3f3f3f3f3f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イサ???オツ???イサ???オツ?イサ??????祥サ??????イサ?????イサ???オツ???イサ???オツ???オツ????イサ???オツ???オツ????イサ??オツ????イサ?????イサ???オツ???イサ???オツ??イサ???オツ???イサ???オツ??イサ???オツ???イサ???オツ??イサ???オツ???イサ???オツ????????????????????????イサ???オツ???イサ???オツ?イサ??????祥サ??????イサ?????イサ???オツ???イサ???オツ???オツ????イサ???オツ???オツ????イサ??オツ????イサ?????イサ???オツ???イサ???オツ??イサ???オツ???イサ???オツ??イサ???オツ???イサ???オツ??イサ???オツ???イサ???オツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23fb2bb3f3f3f3f3f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23fb2bb3f3f3f3f3f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????音???蟻???音???蟻?音??????獒??????音?????音???蟻???音???蟻???蟻????音???蟻???蟻????音??蟻????音?????音???蟻???音???蟻??音???蟻???音???蟻??音???蟻???音???蟻??音???蟻???音???蟻????????????????????????音???蟻???音???蟻?音??????獒??????音?????音???蟻???音???蟻???蟻????音???蟻???蟻????音??蟻????音?????音???蟻???音???蟻??音???蟻???音???蟻??音???蟻???音???蟻??音???蟻???音???蟻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23fb2bb3f3f3f3f3f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23fb2bb3f3f3f3f3f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23fb2bb3f3f3f3f3f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23fb2bb3f3f3f3f3f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3fb5c23f3f3f3fb2bb3f3f3f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3fb2bb3f3f3fb5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꼇???돠???꼇???돠?꼇??????뤜빡?????꼇?????꼇???돠???꼇???돠???돠????꼇???돠???돠????꼇??돠????꼇?????꼇???돠???꼇???돠??꼇???돠???꼇???돠??꼇???돠???꼇???돠??꼇???돠???꼇???돠????????????????????????꼇???돠???꼇???돠?꼇??????뤜빡?????꼇?????꼇???돠???꼇???돠???돠????꼇???돠???돠????꼇??돠????꼇?????꼇???돠???꼇???돠??꼇???돠???꼇???돠??꼇???돠???꼇???돠??꼇???돠???꼇???돠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |