同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8faba93f8fa2b48fabc13fa1ad3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8faba93f8fa2b48fabc13fa1ad3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢´«Á????«Á??«Á?¢Ì«Á??©Á??«Á?¢´«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢´«Á????«Á??«Á?¢Ì«Á??«©?¢´«Á?¡?«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢´«Á????«Á??«Á?¢Ì«Á??©Á??«Á?¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢´«Á????«Á??«Á?¢Ì«Á??©Á??«Á?¢´«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢´«Á????«Á??«Á?¢Ì«Á??«©?¢´«Á?¡?«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢´«Á????«Á??«Á?¢Ì«Á??©Á??«Á?¢´????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8faba93f8fa2b48fabc13fa1ad3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8faba93f8fa2b48fabc13fa1ad3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ?。ォチ??将チ?召エ将チ????将チ??将チ?「フ将チ??娼チ??将チ?召エ将チ??将チ?。ォチ??将チ?召エ将チ????将チ??将チ?「フ将チ??将ゥ?召エ将チ?。ュ?将チ??将チ?。ォチ??将チ?召エ将チ????将チ??将チ?「フ将チ??娼チ??将チ?召エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ?。ォチ??将チ?召エ将チ????将チ??将チ?「フ将チ??娼チ??将チ?召エ将チ??将チ?。ォチ??将チ?召エ将チ????将チ??将チ?「フ将チ??将ゥ?召エ将チ?。ュ?将チ??将チ?。ォチ??将チ?召エ将チ????将チ??将チ?「フ将チ??娼チ??将チ?召エ????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8faba93f8fa2b48fabc13fa1ad3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8faba93f8fa2b48fabc13fa1ad3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?§ï??ï?¯ï????ï??ï?¬ï??æ??ï?¯ï??ï?§ï??ï?¯ï????ï??ï?¬ï??å?¯ï?´?ï??ï?§ï??ï?¯ï????ï??ï?¬ï??æ??ï?¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?§ï??ï?¯ï????ï??ï?¬ï??æ??ï?¯ï??ï?§ï??ï?¯ï????ï??ï?¬ï??å?¯ï?´?ï??ï?§ï??ï?¯ï????ï??ï?¬ï??æ??ï?¯????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8faba93f8fa2b48fabc13fa1ad3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8faba93f8fa2b48fabc13fa1ad3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8faba93f8fa2b48fabc13fa1ad3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8faba93f8fa2b48fabc13fa1ad3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절⊂룶절?룶절룫킃チ????룶절?룶절▩룶절?룴절?룶절룫킃チ??룶절⊂룶절?룶절룫킃チ????룶절?룶절▩룶절?룶⅝룫킃チ?∼?룶절?룶절⊂룶절?룶절룫킃チ????룶절?룶절▩룶절?룴절?룶절룫뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절⊂룶절?룶절룫킃チ????룶절?룶절▩룶절?룴절?룶절룫킃チ??룶절⊂룶절?룶절룫킃チ????룶절?룶절▩룶절?룶⅝룫킃チ?∼?룶절?룶절⊂룶절?룶절룫킃チ????룶절?룶절▩룶절?룴절?룶절룫뇜???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |