同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f8faaaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f8faaaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡?ª¤?¡ò???ªªªÂª©?¢ù????????ªª?¡?ª¤?¡ò???ª¤?¢ù?ªª??????ªª?¡?ª¤?¡ò???ªªªÂª©?¢ù?????????????ªª?¡?ª¤?¡ò???ªªªÂª©?¢ù???ªª?ª©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡?ª¤?¡ò???ªªªÂª©?¢ù????????ªª?¡?ª¤?¡ò???ª¤?¢ù?ªª??????ªª?¡?ª¤?¡ò???ªªªÂª©?¢ù?????????????ªª?¡?ª¤?¡ò???ªªªÂª©?¢ù???ªª?ª©???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f8faaaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f8faaaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡ｭ?宵､?｡???宵ｪ宵ﾂ宵ｩ?｢????????宵ｪ?｡ｭ?宵､?｡???宵､?｢?宵ｪ??????宵ｪ?｡ｭ?宵､?｡???宵ｪ宵ﾂ宵ｩ?｢?????????????宵ｪ?｡ｭ?宵､?｡???宵ｪ宵ﾂ宵ｩ?｢???宵ｪ?宵ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡ｭ?宵､?｡???宵ｪ宵ﾂ宵ｩ?｢????????宵ｪ?｡ｭ?宵､?｡???宵､?｢?宵ｪ??????宵ｪ?｡ｭ?宵､?｡???宵ｪ宵ﾂ宵ｩ?｢?????????????宵ｪ?｡ｭ?宵､?｡???宵ｪ宵ﾂ宵ｩ?｢???宵ｪ?宵ｩ???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f8faaaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f8faaaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?´?Â?£???ÃÎÅ?¶????????Ã?´?Â?£???Â?¶?Ã??????Ã?´?Â?£???ÃÎÅ?¶?????????????Ã?´?Â?£???ÃÎÅ?¶???Ã?Å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?´?Â?£???ÃÎÅ?¶????????Ã?´?Â?£???Â?¶?Ã??????Ã?´?Â?£???ÃÎÅ?¶?????????????Ã?´?Â?£???ÃÎÅ?¶???Ã?Å???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f8faaaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f8faaaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f8faaaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1ad3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8faac28faaa93fa2f93f3f3f8faaaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃∼?룵｝∫???룵첂ぢ룵⅝?????????룵₃∼?룵｝∫???룵｝??룵₃?????룵₃∼?룵｝∫???룵첂ぢ룵⅝??????????????룵₃∼?룵｝∫???룵첂ぢ룵⅝????룵₃룵⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃∼?룵｝∫???룵첂ぢ룵⅝?????????룵₃∼?룵｝∫???룵｝??룵₃?????룵₃∼?룵｝∫???룵첂ぢ룵⅝??????????????룵₃∼?룵｝∫???룵첂ぢ룵⅝????룵₃룵⅝??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |