同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ea63f8ec3cec58eb63f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ea63f8ec3cec58eb63f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úIJ¥Ã????¾¾?¡ÃØľı»????????¾¾?¡ÃØľı»?¡Ã???úIJ¥æ?ÃÎŶ???????úIJ¥ì?ÃÆÅ«?????????úIJ¥Ã????¾¾?¡ÃØľı»????????úIJ¥ì?ÃÆÅ«????????????????úIJ¥Ã????¾¾?¡ÃØľı»????????¾¾?¡ÃØľı»?¡Ã???úIJ¥æ?ÃÎŶ???????úIJ¥ì?ÃÆÅ«?????????úIJ¥Ã????¾¾?¡ÃØľı»????????úIJ¥ì?ÃÆÅ«????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ea63f8ec3cec58eb63f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ea63f8ec3cec58eb63f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲コト軸篠磁偲鹿????篠疾篠疾?篠治偲リトセト竺篠悉????????篠疾篠疾?篠治偲リトセト竺篠悉?篠治偲???偲コト軸篠磁偲示?偲ホナ叱???????偲コト軸篠磁偲汐?偲ニナ辞?????????偲コト軸篠磁偲鹿????篠疾篠疾?篠治偲リトセト竺篠悉????????偲コト軸篠磁偲汐?偲ニナ辞????????????????偲コト軸篠磁偲鹿????篠疾篠疾?篠治偲リトセト竺篠悉????????篠疾篠疾?篠治偲リトセト竺篠悉?篠治偲???偲コト軸篠磁偲示?偲ホナ叱???????偲コト軸篠磁偲汐?偲ニナ辞?????????偲コト軸篠磁偲鹿????篠疾篠疾?篠治偲リトセト竺篠悉????????偲コト軸篠磁偲汐?偲ニナ辞????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ea63f8ec3cec58eb63f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ea63f8ec3cec58eb63f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ債イツ・テュ????ツセツセ?ツ。テ慊渉アツサ????????ツセツセ?ツ。テ慊渉アツサ?ツ。テ???テ債イツ・テヲ?テ療カ???????テ債イツ・テャ?テ禿ォ?????????テ債イツ・テュ????ツセツセ?ツ。テ慊渉アツサ????????テ債イツ・テャ?テ禿ォ????????????????テ債イツ・テュ????ツセツセ?ツ。テ慊渉アツサ????????ツセツセ?ツ。テ慊渉アツサ?ツ。テ???テ債イツ・テヲ?テ療カ???????テ債イツ・テャ?テ禿ォ?????????テ債イツ・テュ????ツセツセ?ツ。テ慊渉アツサ????????テ債イツ・テャ?テ禿ォ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ea63f8ec3cec58eb63f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ea63f8ec3cec58eb63f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úĎ????Î???????????????ľĎ?????????????????????ľĎ????????????úĎ????Î?????Ŏ?????????úĎ????Î?????Ŏ???????????úĎ????Î???????????????ľĎ????????????úĎ????Î?????Ŏ??????????????????úĎ????Î???????????????ľĎ?????????????????????ľĎ????????????úĎ????Î?????Ŏ?????????úĎ????Î?????Ŏ???????????úĎ????Î???????????????ľĎ????????????úĎ????Î?????Ŏ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ea63f8ec3cec58eb63f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ea63f8ec3cec58eb63f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38ead3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ebe3f8ec28ea18ec3d8c4bec48eb18ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb28ec28ea58ec38eac3f8ec3c6c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻봬렡렺렏렻렚????렺렱렺렱?렺렊렻鰻씻렠렺렮????????렺렱렺렱?렺렊렻鰻씻렠렺렮?렺렊렻???렻봬렡렺렏렻렑?렻壙렧???????렻봬렡렺렏렻렗?렻팍렖?????????렻봬렡렺렏렻렚????렺렱렺렱?렺렊렻鰻씻렠렺렮????????렻봬렡렺렏렻렗?렻팍렖????????????????렻봬렡렺렏렻렚????렺렱렺렱?렺렊렻鰻씻렠렺렮????????렺렱렺렱?렺렊렻鰻씻렠렺렮?렺렊렻???렻봬렡렺렏렻렑?렻壙렧???????렻봬렡렺렏렻렗?렻팍렖?????????렻봬렡렺렏렻렚????렺렱렺렱?렺렊렻鰻씻렠렺렮????????렻봬렡렺렏렻렗?렻팍렖????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |